CARA DOMUS...

摘要

Il fax arrivò a Domus negli anni Ottanta. Per lungo tempo, dunque, il mezzo prevalente di corrispondenza fu la lettera, preceduta talvolta da una telefonata. Purtroppo tutta la corrispondenza tra il 1928 e la fine della guerra mondiale è andata persa o distrutta; ciò nonostante, dal 1949 al 1970 circa 60 mila lettere si sono accumulate in 21 faldoni: uno straordinario patrimonio umano e professionale che documenta i rapporti dei redattori con gli autori, gli architetti, gli artisti e i lettori. Nei primi due decenni, la presenza di Ponti è forte ed esclusiva e il tono delle sue parole ne riflette la generosa predisposizione verso il mondo dei suoi amati interlocutori: "Lisa, non è affettuosa questa?", dalla postilla in margine a una missiva di Sottsass jr (8 febbraio 1952), "Che dio mi dia la grazia di essere un po' riavvicinato da tutti prima di morire. Tuo papà". Oppure, in risposta a Ico e Luisa Parisi: "Caro Ico e Luisa, tutto è perdonato a chi è molto amato". Una corrispondenza fluviale, come si addice a una rivista sempre più internazionale, divenuta crocevia d'informazioni e di scambi tra culture lontane: le lettere arrivano sulla scrivania di Ponti che le postilla o le correda di brevi note di risposta scritte a mano e siglate dall'immancabile 'P'. Per vent'anni la lettera dattiloscritta o scritta a mano, d'affari o d'artista, è la regola primaria della comunicazione. Scrive Tapio Wirkkala, cospargendo le parole di ghirlande di cuoricini. Scrive il poeta Eugenio Montale, con l'imbarazzo di chi non sa se essere artista o cronista. Scrivono Marcel Breuer e Le Corbusier, il giovane Renzo Piano e il giovane maestro Marco Zanuso, l'austriaco Hans Hollein da New York e Zvi Hecker da Tel Aviv, un esordiente Joseph Rykwert (allora librarian al Royal College of Art di Londra) che dall'Olanda segnala come hot stuff il padiglione Sonsbeek di Aldo van Eyck ad Arnhem. E quando la posta non è abbastanza veloce, ecco l'avveniristico Italcable. Il 25 marzo 1966 lo usa Ponti per gli 80 anni di Mies: "Al grande maestro le più vive felicitazioni".