【24h】

Penny

机译:一分钱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I have known Michele De Lucchi for nearly four decades. During that time, I have seen him develop from a young radical designer keen to change the world through design, to a mature, extremely successful, internationally recognised creative professional known for his highly innovative work. Following his early experiments as a student in Florence with his group Cavart, Michele came to Milan to work alongside Ettore Sottsass, a giant of intelligent and life-changing design who was to inspire the younger Michele for many years. Michele's important contributions to the Memphis project of the 1980s were a result of that meeting of minds. Ettore and Michele saw the world through the same eyes and both men wanted design to lead rather than follow cultural change.%Conosco Michele De Lucchi da quasi quattro decenni. In questo periodo l'ho visto crescere da giovane designer radicale con la passione di cambiare il mondo attraverso il design a professionista della creatività maturo, di grande successo e internazionalmente apprezzato, noto per il carattere innovativo del suo lavoro. Dopo le prime sperimentazioni fiorentine da studente, con il gruppo Cavart, Michele si trasferì a Milano per lavorare accanto a Ettore Sottsass, un gigante del progetto intelligente che trasforma la vita che avrebbe ispirato il giovane Michele per molti anni. Negli anni Ottanta, i suoi importanti contributi al progetto di Memphis furono il risultato dì questo incontro di intelligenze. Ettore e Michele vedevano il mondo con gli stessi occhi ed entrambi volevano che il design fosse alla guida del cambiamento culturale, invece che al suo seguito.
机译:我认识Michele De Lucchi已有近四十年了。在那段时间里,我看到他从一位热衷于通过设计改变世界的激进设计师成长为成熟,极其成功,国际认可的创意专业人士,他以其高度创新的工作着称。在与学生卡瓦特(Cavart)一起在佛罗伦萨做学生的早期实验之后,米歇尔来到米兰与埃托尔·索特萨斯(Ettore Sottsass)一起工作,埃托尔·索特萨斯(Ettore Sottsass)是一位智慧和改变生活的设计巨人,多年来一直激励着年轻的米歇尔。米歇尔对1980年代孟菲斯项目的重要贡献是这种见解的结果。埃托尔(Ettore)和米歇尔(Michele)用相同的眼光看待世界,两个人都希望设计引领而不是跟随文化变革。在设计师的强烈要求中,设计师设计了一个由专业创作者,成功继承者和专业人士组成的专业团队。佛罗伦萨的最高荣誉学生奖,卡瓦尔·科弗·库尔帕特·米歇尔·西·特拉弗雷,米兰·埃特雷·索特萨斯,意大利超级专业人士,意大利的米开朗基罗·莫里斯·摩尔。 Negli anni Ottanta,我在孟菲斯集锦上的贡献得到了极大的理解。 Ettore e Michele vedevano il mondo con gli stessi occhi ed entrambi volevano che il design fosse alla guida del cambiamento culturee,invesce che al suo seguito。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2017年第decasuppla期|qt011-qt011|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号