【24h】

Ingo

机译:印吾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Chiudete gli occhi e immaginate un'anima che vi viene incontro su due gambe. Quell'anima ha due occhi di pura percezione. Quell'anima appare sostanzialmente amichevole. Si riesce anche a intuire che ha parecchie capacità. Quell'anima - qualla di Michele - esprime continuamente la sua creatività. Se ne percepisce il fuoco mite, ma bruciante. L'anima mostra quel che ha passato, quel che ha fatto, quel che le piace, quel che non le piace, e rifiuta la mediocrità.%Close your eyes, imagine a soul with two legs walking toward you. The soul has eyes of pure perception. The soul looks mostly friendly. You can also feel that the soul has many capacities. The soul, his soul, has expressed its creativity over and over. You can feel the soul's gentle but burning fire. The soul shows what it has gone through, what it did, what it loves, what it dislikes, and refuses mediocrity. Slightly introverted, always present, never inattentive. The fire and his consciousness (not about himself) is a continuous fire that sometimes turns into a blast. He is not one of the "high-strung designers", but calm and looking at the world from far away. He is a "Menschmensch". I had the chance to witness him working. The soul's precision is impeccable and so are his studios. Meeting him for the first time was like a terremoto for me. Shyly I said goodbye, deeply impressed. I felt his soul so present walking on its feet toward me, still today.
机译:闭上你的眼睛,想象一个灵魂在两条腿上与你相遇。那个灵魂有两只纯净的眼睛。那个灵魂看上去本质上是友善的。人们还可以猜测他有几种技能。像米歇尔一样,那个灵魂不断表达着自己的创造力。感觉到它温和但燃烧的火焰。灵魂表明经历了什么,做过什么,喜欢什么,不喜欢什么并拒绝平庸。%闭上眼睛,想象一个有两条腿朝你走去的灵魂。灵魂有纯洁的眼睛。灵魂看起来大多是友善的。您还可以感觉到灵魂有很多能力。灵魂,他的灵魂,一遍又一遍地表达了自己的创造力。您可以感觉到灵魂的温柔却燃烧的火焰。灵魂表明自己经历了什么,做了什么,喜欢什么,不喜欢什么,拒绝平庸。内向的人,总是存在的,永远不会专心的。火和他的意识(不是关于他自己)是连续的火,有时会变成爆炸。他不是“高超的设计师”之一,而是冷静而远方的世界。他是“门施门”。我有机会目睹他的工作。灵魂的精确度是无可挑剔的,他的工作室也是如此。第一次见到他对我来说就像一场地震。害羞的我说了再见,印象深刻。我感到他的灵魂如此存在,直到今天仍然朝着我走来。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2017年第decasuppla期|qt011-qt011|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:01:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号