首页> 外文期刊>Domus >New figures and tradition
【24h】

New figures and tradition

机译:新贵和传统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In February of this year, an article published by La Repubblica pondered over the faded murals in Taranto, an expression of the community's desperation through the only means available to the defeated; art. However, this cry of desperation had gone unheard because the suspended mineral matter in the air and the rhythms of the global machine had rendered it weak. This was Taranto, unable to free itself from its destiny as a symbol of 20th-century industrial - and above all political - oppression. A city that remained excluded from the new sustainable, digital, ecological, incusive direction that the West was taking. All because of those terrible particulates, which faded the souls of the citizens long before they drained the colour from the murals and which, until a few months ago, seemed capable of overturning even the principles of high energy physics. However, the greatness of the world goes far beyond anyone's philosophy. A new breed of men chosen by the people has decided to substitute the faded murals with bright renderings as sources of creativity and pragmatism. Perhaps in honour of the distant Spartan origins of the city and the modern times depicted by unforgettable Alessandro Leogrande, but first and foremost of the need to bring an end to positivist rhetoric, in which progress always moves in a single direction. An infinite value that, particularly in Southern Italy, remains the only possibility for regeneration. It is a process that sees Taranto with a future characterised by nature, culture and Mediterranean fraternity. It is at the heart of this metamorphosis that architecture comes into play as an open and flexible matrix, capable of serving as a logical and emotive, as well as spatial and constructive, infrastructure, and of generating absolute value. Domus is delighted to play its part in presenting the process chosen by the administration of Taranto. We are honoured to participate with our traditional critique and strict analysis, which remain the only means for us to examine community life from the viewpoint of architecture, design and art. It is a situation that we construct every single day, choosing how to work, heal, study and move, and - in the case of Taranto - also continuing to enjoy the endless Mediterranean sun.
机译:今年2月,由La Repubblica发表的文章在塔兰托的褪色壁画中思考,通过唯一可击败的手段表达社会的绝望;艺术。然而,这种绝望的哭泣已经闻所未有,因为空中悬浮的矿物质和全球机器的节奏使其变薄。这是Taranto,无法从它的命运中自由作为20世纪工业的象征 - 以及所有政治压迫。一个留在西方正在服用的新可持续,数字,生态,令人遗憾的方向之外的城市。所有这些都是因为那些可怕的颗粒,在他们从壁画排出的颜色之前褪色了公民的灵魂,直到几个月前,似乎也能推翻高能物理学的原则。然而,世界的伟大远远超出任何人的哲学。被人民选择的新品种决定用明亮的渲染作为创造力和实用主义的来源来替代褪色的壁画。也许为了纪念城市的遥远的斯巴达,而令人难忘的Alessandro Leogrande所描绘的近时代,但首先是需要结束实证主义的言论,其中进步总是在一个方向上移动。特别是在意大利南部的无限价值仍然是再生的唯一可能性。这是一个过程认为Taranto与未来的特征在于性质,文化和地中海兄弟会。这是这种变态的核心,即建筑以开放和灵活的矩阵发挥作用,能够作为逻辑和情感,以及空间和建设性,基础设施以及产生绝对值。 Domus很高兴地发挥其在呈现Taranto的管理选择的过程中。我们荣幸能够参与我们传统的批评和严格的分析,这仍然是从建筑,设计和艺术的观点来看我们审查社区生活的唯一手段。我们建设每一天的情况是,选择如何工作,治愈,学习和移动,以及 - 在塔兰托的情况下 - 也继续享受无尽的地中海阳光。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2021年第9期|94-95|共2页
  • 作者

    Walter Mariotti;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号