...
首页> 外文期刊>Domus >Lazar Khidekel, rivoluzionario ecologista
【24h】

Lazar Khidekel, rivoluzionario ecologista

机译:Lazar Khidekel,革命生态学家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Alla fine del ⅩⅧ secolo, la Russia zarista decise di confinare la maggior parte degli ebrei a ovest di Mosca, in un'ampia fascia territoriale chiamata "zona di residenza" che andava dal Baltico al Mar Nero, fino ai confini con la Prussia e l'Impero Asburgico. La dura vita in Bielorussia, che ne era parte integrante, spinse diverse famiglie a emigrare: Noam Chomsky, Ayn Rand, Irving Berlin, Chaim Soutine, Mark Rothko, Kirk Douglas, Yitzhak Rabin, Ralph Lauren e Michael Bloomberg, fra gli altri. Una città in particolare, però, brillava per la sua scuola d'arte: Vitebsk. Nel 1918, il direttore Moishe Segai (Marc Chagall) chiamò a insegnare il capofila del Suprematismo, Kazimir Malevic, e il capofila del Costruttivismo, El Lissitzky. Malevic stava ampliando il suo gruppo Unovis ("I campioni della nuova arte") con il motto "Il Suprematismo sposta il centro di gravità verso l'architettura". Lo studente più brillante, Lazar Khidekel, fu pertanto subito promosso professore. Nato a Vitebsk nel 1904, Khidekel produsse in pochissimi anni una serie di sensazionali progetti di aereo-città integrate con la natura: totalmente sollevate in altezza sopra gli shtetl, inserite in verdi paesaggi o sul mare. Questi progetti dei primi anni Venti erano eclatanti per ambizione rivoluzionaria, ma anche profetici per la preoccupazione ecologista, tanto che lo scorso anno sono stati raccolti in un libro dal titolo emblematico They Will Understand Us in 700 Years. Lazar Khidekel. Se molti costruttìvisti riuscirono a scappare in Occidente, propagandando le loro idee critiche verso il "realismo eroico" staliniano, lo stesso non è avvenuto per i suprematisti, basti pensare alla rocambolesca vicenda del libro di Malevic, sepolto in una cantina berlinese per quasi 30 anni e pubblicato solo nel 1962. L'aero-città di Khidekel anticipa di oltre tre decenni la Ville spariate di Yona Friedman, che ne era un profondo ammiratore anche se postumo, perché l'opera dell'architetto ebreo bielorusso arrivò in Occidente solo dopo la sua morte (1986). Come ha scritto Bruno Zevi in Ebraismo e architettura (Giuntina, 1993) a proposito di Chagall, "L'uomo non può vivere né in terra né in cielo, ma con la fantasia dei chassidim può provvisoriamente occupare una zona intermedia, subito sopra le tristi catapecchie, subito sotto il cielo tempestoso. In questa zona immaginaria e neutra, si vince la gravità della terra e il peso del cielo: tutto è armonia perché ⅵ si realizza l'assurdo".
机译:在ⅹⅷth世纪末,沙俄决定将边境多数莫斯科的犹太人西部,在一个名为从波罗的海到了黑海“居住区”宽领土带,直到与普鲁士的边界和L“哈布斯堡王朝。艰苦的生活在白俄罗斯,这是它的一个组成部分,推动几个家庭移民:诺姆·乔姆斯基,蓝德,欧文柏林,柴姆·苏丁,罗斯科,柯克·道格拉斯,伊扎克·拉宾,Ralph Lauren和迈克尔·布隆伯格,等等。一个城市特别是,然而,洒下他的艺术学校:维捷布斯克。 1918年,导演Moishe Segai(夏加尔)呼吁教至上主义的领导者,卡济Malevic与建构主义的领导者,李西斯基。 Malevic正在扩大他的unovis组(下称“新艺术的冠军”)的口号是“至上主义移动重心到建筑”。在明亮的学生,拉扎·希德克尔,因此被立即晋升教授。出生在维捷布斯克1904年,Khidekel几年制作了一系列耸人听闻的飞机城项目与大自然融为一体的:在高度Shtetl以上共募集,插在绿色的风景,或在海上。二十出头的这些项目是由革命性的野心引人注目,同时也预言了生态学家的关注,以至于去年他们被收集在一本名为他们会理解美国700年书。拉扎·希德克尔。如果有许多结构设法逃到了西方,传播他们的重要思想对“英雄现实主义” Stalinian,同样没有发生在suprematists,只是觉得这本书Malevic的,埋在柏林地下​​室的码头近30年而仅公布于1962年Khidekel的航空城预计更多的三十年尤纳·弗里德曼,谁是深刻的崇拜者,即使谥的稀疏的别墅,因为犹太建筑师的工作Belarusso只有他去世后抵达西( 1986年)。布鲁诺·赛维在犹太教和架构(Giuntina,1993)关于夏加尔写道:“人不能住无论是在地上还是在天上,但Chassidim的幻想暴风雨下可以临时占用的中间区域,立刻伤心Catapecries以上,立即。天空在这个假想的中性区域,地球的重力和天堂的重量荣获:一切都是和谐的,因为它是实现了荒谬的”。

著录项

  • 来源
    《Domus 》 |2021年第6期| LⅪ-LⅪ| 共1页
  • 作者

    Manuel Orazi;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号