...
首页> 外文期刊>Domus >The new global world
【24h】

The new global world

机译:新的全球世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

States are defined by their geographical boundaries, but what makes them truly influential is their participation in flows (of people, goods, data, capital...) and their degree of connectedness, Rus-sia, for example, is physically larger than China, but China is much more powerful because it has greater weight in global trade. In the same way, Laos covers more land than Singapore, but Singapore is better connected with the rest of the world. Connectiuity is the most reuolutionary force in human history. Mankind's usage of all available technology to build connectivity between cities, communities and individuals is quite simply an anthropological fact, whether we are talking about energy infrastructure such as electrical grids or pipelines, transportation infrastructure such as highways, railroads or airports, or telecommunications infrastructure such as broadband systems or communications satellites. But we must not forget economic connections, such as the stock market and the supply chain. COVID-19 has reduced some of these and amplified others. While trade and air travel haue suffered reductions, digital connections and financial flows have increased. The virus has not killed globalization. Historically, the world has always come out more globalized after periods of great crisis, such as those in the post-war years. The same thing will probably happen when this pandemic ends. For the first time in the history of mankind, we have witnessed a coordinated effort to halt migration, but this is a temporary phase. There are forces at play that will once again oblige people to pull up stakes and migrate as soon as they are able. One of these forces is precisely COVID, which drives people out of countries that haue done a poor job of managing their response to the pandemic; people are also motiuated to abandon lands that haue become unliveable due to pollution.
机译:各国由其地理界限定义,但是,这使得它们真正有影响力的是他们参与流动(人,商品,数据,资本......)及其关联程度,例如,rus-sia在物理上大于中国但是,中国更强大,因为它在全球贸易中有更大的体重。在同样的方式,老挝覆盖了比新加坡更多的土地,但新加坡与世界其他地区更有联系。联系是人类历史中最替代的力量。人类对所有可用技术建立城市,社区和个人之间的连接是一个人类学事实,无论我们正在谈论能源基础设施,如电网或管道,交通基础设施,如高速公路,铁路或机场,或电信基础设施作为宽带系统或通信卫星。但我们不能忘记经济联系,如股票市场和供应链。 Covid-19减少了其中一些并扩大了其他人。虽然贸易和航空旅行HAUE遭受了减少,数字连接和金融流量增加。病毒没有杀死全球化。从历史上看,在巨大危机时期,世界一直在出现更全球化的,例如战后年的危机。当这种大流行结束时可能会发生同样的事情。在人类历史上第一次,我们目睹了一个协调努力来停止迁移,但这是临时阶段。戏剧中有力量将再次迫使人们在能够尽快提出赌注并迁移。其中一个力量是精确的科维德,这使得HAUE在迄今为止对大流行的回应做出糟糕的工作的地方推动了人们;由于污染,人们也被抛弃了Laue成为不可抗性的土地。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2020年第decaappa期|19-19|共1页
  • 作者

    PARAG KHANNA;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号