...
首页> 外文期刊>Domus >L'altra faccia della medaglia
【24h】

L'altra faccia della medaglia

机译:硬币的另一面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gillage è una parola composta, formata dal termine filippino gilid (confine o margine) e dall'inglese village. In questo contesto, village si riferisce alle comunità chiuse in cui nelle Filippine risiedono abitualmente le élite. I gillage sono insediamenti informali che circondano tali comunità chiuse, e sono abitati principalmente da operai. L'architetto e storico Paolo Al-cazaren sostiene che il loro emergere in prossimità delle comunità chiuse deriva dalla richiesta di manodopera proveniente da queste ultime. Data la scarsità di alloggi a basso costo e la difficoltà che implica l'uso dei mezzi pubblici, a Manila e in altre città delle Filippine, le persone che lavorano in queste comunità chiuse ma non vi risiedono scelgono per motivi pratici di vivere in zona: quindi queste comunità esclusive sostengono e addirittura generano gli insediamenti informali intorno a loro, nonostante siano concepite con scopi antitetici.
机译:ill是一个复合词,由菲律宾术语gilid(边界或边缘)和英语村庄组成。在这种情况下,村庄是指菲律宾人惯常居住的封闭社区。 ill是围绕这些封闭社区的非正式定居点,主要是工人居住。建筑师和历史学家Paolo Al-Cazaren声称,它们出现在封闭社区附近是由于后者对劳动力的需求。鉴于廉价住房的稀缺性以及使用公共交通工具的困难,在马尼拉和菲律宾的其他城市,在这些封闭社区工作但不居住在那里的人们出于实际原因选择住在该地区:因此,尽管这些排他性社区是出于对立的目的而建立的,但它们却支持甚至在他们周围产生了非正式的住区。

著录项

  • 来源
    《Domus》 |2018年第2期|54-55|共2页
  • 作者

    Tad Ermitano;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号