...
首页> 外文期刊>Discover >Knock on Wood
【24h】

Knock on Wood

机译:敲木头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Last March, it snowed. And snowed and snowed. It was so heavy that roofs around my town were caving in, trapping pets and trucks and leaving people homeless. My own roof had several feet piled on. One night, flakes perpetually pelting down, I couldn't sleep. I listened for the creaks of soon-to-collapse timbers. I imagined the porch overhang ripping away from the kitchen. I stared into the dark. Did I eventually haul myself out of bed to shovel the roof? No. My fear of falling from such a height was too great - as was my love of a warm bed. Instead, I knocked on wood. Repeatedly. My bedside table is wood, and my knuckles rapped it with each new terrifying thought. A wooden necklace hangs at the head of my bed. I tapped that, too.
机译:去年三月,下雪了。和下雪了。太重了,我镇周围的屋顶都塌陷了,困住了宠物和卡车,使人们无家可归。我自己的屋顶有几英尺长。一天晚上,片子不断地掉下来,我睡不着。我听了即将崩溃的木材的吱吱作响的声音。我想象着门廊悬垂物从厨房里扯下来了。我凝视着黑暗。我最终是否将自己拖下床铲屋顶?不。我害怕从如此高的高度掉下来,就像我对温暖的床的爱一样。相反,我敲了木头。反复。我的床头柜是木头,每个新的恐怖想法使我的指关节拍打着。一条木项链挂在我的床头上。我也点击了。

著录项

  • 来源
    《Discover 》 |2018年第9期| 2628-29| 共3页
  • 作者

    GALADRIEL WATSON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号