首页> 外文期刊>Emballage Digest >A table, le sel !
【24h】

A table, le sel !

机译:在桌子上放盐!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

En 98, plus de 88,3 millions d'uni-tés de conditionnement de sel ont été consommés par les ménages (cumul annuel 10/12/98 -hyper/ super - Nielsen), soit 3,8% de moins par rapport à 97. Mais cette baisse cache de profondes disparités selon les variétés. Ainsi, la fleur de sel enregistre un superbe succès avec un volume de vente en augmentation de 138,1%. Le sel fin gris de terroir est également fort apprécié (+29,9% en volume), ainsi que le sel fin aromatisé (+15,2%). «Le choix des consommateurs s'oriente vers des sels de caractère. Ce qui s'explique par l'intérêt croissant qu'ils portent à retrouver un goût authentique et spécifique», explique Bernard Chamley, directeur de Aquasel. Cette évolution confirme la tendance déjà perçue en 97, avec une augmentation de 16% des sels de terroirs consommés, alors que le vo- lume total des ventes en hypermarchés et supermarchés chutait de 3,9% (cumul mo-bil/an, 97, Nielsen).
机译:98年,家庭消费了8830万套食盐包装(年初至今为98/12 / hyper / super-Nielsen),即比上一年减少了3.8% 97.但是根据品种的不同,这种下降掩盖了巨大的差异。因此,鸢尾花取得了极好的成功,销量增长了138.1%。精细的本地灰色盐(占体积的29.9%)和精细的盐(占15.2%)也受到高度赞赏。 “消费者的选择正朝着个性化盐的方向发展。 Aquasel主管Bernard Chamley解释说,这是因为他们对寻找正宗和特殊口味的兴趣日益浓厚。这一发展趋势证实了97年已经出现的趋势,消费的本地产品盐增长了16%,而大型超市和超级市场的​​总销售量下降了3.9%(累计移动量/年,97 ,尼尔森)。

著录项

  • 来源
    《Emballage Digest》 |1999年第435期|p.24-25|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 包装工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:39:04

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号