首页> 外文期刊>Industriearmaturen & Dichtungstechnik >Flexibler Pneumatikantrieb für die schnelle und einfache Automatisierung aller Absperrklappen
【24h】

Flexibler Pneumatikantrieb für die schnelle und einfache Automatisierung aller Absperrklappen

机译:灵活的气动驱动器,可快速轻松地自动化所有蝶阀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Hersteller SL Armaturen präsentiert für die Instandhaltung und die Automatisierung von Industriearmaturen seinen Pneumatikantrieb E-Type vor. Der Antrieb hebt sich durch seine Konstruktion und seine flexible Einsetzbarkeit vom Wettbewerb ab und löst ein„altes" Problem in der Instandhaltung: Theoretisch sind Armaturen-Anbauflächen für Antriebe seit Mitte der 1980er Jahre genormt. Damit müsste jeder Antrieb auf jede Armatur ohne zusätzliche Montagesätze direkt und kraftschlüssig aufbaubar sein. Allerdings sieht die Wirklichkeit in vielen Anlagen anders aus. Die ISO 5211 definiert zwar Lochkreise und Wellenmaße, aber die Vielzahl möglicher Wellengestaltung (vierkant parallel, Vierkant 45° versetzt, 2-flach, rund mit Passfeder usw.) und die von der Nennweite unabhängige Zuordnung der Lochkreise führt noch immer zu einem Durcheinander, das an Zustände aus der Zeit vor der Normung erinnert. Zusätzlich sind in vielen Betrieben sogar noch Armaturen aus der Zeit vor der Normung im Einsatz. Dies betrifft vor allem Absperrklappen, die aufgrund ihrer planen Kopfflansch-Fläche eigentlich dazu prädestiniert sind, in direktem Aufbau automatisiert zu werden. Dies wurde und wird auch noch so praktiziert. Vorausgesetzt, man kauft die Klappen bei einem Hersteller, der die dazu passenden Antriebe in der Regel aus eigener Fertigung mit anbietet. Diese proprietäre Lösung schränkt die Flexibilität aber massiv ein und führt teilweise dazu, dass die gesamte (eigentlich noch funktionstüchtige) Armatur gegen eine neue mitsamt passendem Antrieb ausgetauscht wird.
机译:制造商SL配件展示其气动驱动E型工业管道的维护和自动化。驱动从通过它的设计和灵活的适用性和解决了在维护一个“老”的问题的竞争上升:理论上,连接件栽培表面已被标准化为自1980年代中期驱动器因此,每个驱动器应被定向到任何配合而无需额外组装套件直接在许多植物中畅通无阻。然而,ISO 5211定义孔圆和波的尺寸,但是在各种可能的波设计(方形平行,方形45°偏移,2-平圆与羽化弹簧等)而从孔圈的名义钻石独立分配仍然导致了从标准化前的时间状态的想起了一个烂摊子。此外,在许多公司,从标准化前的时间,甚至配件都在使用。所有的蝴蝶以上这关系阀门在其规划headlonger区域注定,在直接施工AUTOMA被束缚。这成为和也被实践。提供的,你买的制造商,它提供了匹配的驱动器通常由自己生产襟翼。然而,这种专有解决方案限制了大量的灵活性和有时执行整个(实际上功能的)拟合为一个新的交换与匹配驱动器。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号