首页> 外文期刊>Industriearmaturen & Dichtungstechnik >Armaturen für explosionsgefährdete Bereiche
【24h】

Armaturen für explosionsgefährdete Bereiche

机译:潜在爆炸性环境的配件

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eine Armatur ist ein nichtelektrisches Gerät, das für sich betrachtet über keine eigene Zündquelle verfügt. Eingebaut und im Betriebsprozess arbeitend können sich Armaturen aber durchaus elektrostatisch aufladen und stellen damit eine Zündgefahr dar. Unter anderem aus diesem Grund fällt eine Armatur unter die ATEX-Richtli-nie 2014/34/EU. Im Armaturenmarkt gehen aber die Vorstellungen der Hersteller auseinander. Die meisten halten sich an die Maßgabe aus dem ATEX-Leitfaden des VDMA für die Armaturenindustrie und die Aussage, dass die Armatur als mechanisches Verschlussorgan nicht in den Anwendungsbereich der ATEX fällt. Für den Kunden bedeutet dies aber im Umkehr-schluss, dass er Armaturen als Komponente eines Geräte- oder Schutzsystems in explosionsge-fährdeten Bereichen prüfen und abnehmen lassen muss. Ein aufwendiger Umstand, der viel Zeit benötigt und hohe Kosten verursacht.
机译:拟合是一种非电气设备,其不具有自己的点火源。内置和工作在操作过程中,但配件可以相当静电充电,因此代表着点火的风险。因此,出于这个原因,出于这个原因,拟合落在Adex Guideli-Oll 2014/34 /欧盟之下。然而,在拟合市场中,制造商的想法分开。大多数人都遵守来自VDMA的ADEX指南的拟合行业和阀门作为机械闭合构件的声明不属于ATEX的范围。然而,对于客户来说,这意味着在逆转结论中,他必须在爆炸 - 温控区域中作为设备或保护系统的组件进行检查和减少配件。一个需要花费大量时间并导致高成本的精心精心培养的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号