From Lanzmann’s Circle of Flames to Bodies in Pain: Anglo-American Holocaust Fiction and Representations of the Gas Chamber

摘要

This article discusses the apparent desire in Anglo-American Holocaust fiction to form a deeper connection to the horror of the Holocaust by recreating scenes of suffering in the gas chamber. Using Elaine Scarry’s The Body in Pain, Alison Landsberg’s theory of ‘prosthetic memory’ and the concept of ‘feeling-with’ as outlined by Sonia Kruks, it discusses the motives underlying these representations and what an audience stands to learn from these bodily encounters with the Holocaust past. The article begins by discussing texts that explore the notions of temporal and emotional distance and the unreachability of the Holocaust dead, while also reflecting the corresponding impulse to reconnect with the murdered by physicalising them as bodies in pain. It then moves on to works that aim to make the experience of death in the gas chamber literally inhabitable for present-day nonwitnesses. In pursuing this argument, the article focuses on six representative texts: Steven Spielberg’s Schindler’s List (1993), Bryan Singer’s Apt Pupil (1998), Tim Blake Nelson’s The Grey Zone (2001), The Boy in the Striped Pyjamas (2006 and 2008, for the book and film respectively), In Paradise (2014) by Peter Matthiessen and Mick Jackson’s Denial (2016).