【24h】

On unproductive joy

机译:论不生产的快乐

获取原文
           

摘要

This article in the February 2021 issue of Canadian Family Physician resonated so much.1 It was shared widely in my medical circle and the universal chorus was “Yes! So much this!” Dr Niedra beautifully articulated what many of us have unconsciously felt but been unable to name this past year. Thank you for this gift of poetry disguised as prose. I, too, practise palliative care, as does the author’s friend 7000 kilometres away. That feeling of death by a thousand cuts resonated deeply. I so appreciate the author’s advice to gather the “flecks of gold [joy]”1 wherever and whenever we can. I would also offer the tremendous power of stillness, of attention. Attention to our inner voices and emotions even when the mirror we hold up to them reflects back all the ugly. Instead of scrambling to escape or smother the anger, the frustration, the helplessness … the moral distress, instead of reaching for the readily available distraction that offers only short-lived respite, take the bold step of allowing and actually paying attention to it all. It seems so simple, and even counterintuitive—like maybe you will open a Pandora’s box of horribleness. Maybe you will. Muster the courage to allow it, all of it. Watch it as the silent witness, with the grace of space. Shine a light on its inner workings, its effects on your thoughts, your body, your breathing. Not thinking about it all—rather, feeling it. Something strangely unexpected happens. The grip loosens on the vice. The feelings that come have their moment to be, then recede back from where they came, only this time without that residue. Without that heavy, dark, palpable residue that so often comes out of unresolved frustration. There is lightness again, and so many, so many, flecks of gold.
机译:本文于2月2021日发行加拿大家庭医生的响应了如此之大.1它在我的医疗圈中广泛分享,通用合唱是“是的!这么多!“ Niedra博士美妙地阐明了我们中许多人无意识地感受到的是,过去一年无法命名。谢谢你这个诗歌的礼物伪装成散文。我也是,练习姑息治疗,以及作者的朋友7000公里。一千条削减的死亡感深。我非常感谢作者的建议,以便在任何地方和随时都会收集“金色[Joy]的斑点”。我还会提供静止的危险力量。即使镜子我们坚持到他们的镜子也会对我们的内心声音和情绪进行注意。而不是争抢逃避或扼杀愤怒,挫折,无助性......道德困扰,而不是达到只提供只提供短暂喘息暂停的可用分心,取得大胆的一步,允许并实际地关注它。它似乎如此简单,甚至是违反直觉的,也许你会打开一个潘多拉的嘴巴的恐怖症。也许你会的。鼓起勇气允许它。把它视为沉默的见证,带着空间的恩典。在内心的工作中闪耀着光芒,它对你的思想,你的身体,你的呼吸影响。不考虑一切 - 相反,感觉它。发生了奇怪的事情。副钳子上的夹子松散。待了他们的时刻的感受,然后从他们来的地方退回,只有这个时间没有那个残留物。没有那么重,黑暗,明显的残留,所以经常出现未解决的挫折感。再次有明亮,这么多,这么多,金的斑点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号