...
首页> 外文期刊>语文学刊 >汉语弹性形式及其消极修辞表现
【24h】

汉语弹性形式及其消极修辞表现

机译:汉语弹性形式及其消极修辞表现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

汉语中长短不同的同义形式(如"伤-伤害""更-更加""不屑-不屑于"等)可称为弹性形式。对弹性形式所在的语段进行抽样统计发现,较长形式的直接成分的重度倾向于更大。重度包括长度和结构复杂度两个因素。这反映出"重度对称律":较短形式后面成分的重度小,较长形式后面成分的重度大。在语体、韵律和附缀化的影响下,"重度对称律"偶尔会出现例外情况,但并不影响总的倾向性。这种倾向性会进一步影响其在语段中的线性分布,产生"内小外大""大块置两端""前短后长"等消极修辞表现。
机译:汉语中长短不同的同义形式(如"伤-伤害""更-更加""不屑-不屑于"等)可称为弹性形式。对弹性形式所在的语段进行抽样统计发现,较长形式的直接成分的重度倾向于更大。重度包括长度和结构复杂度两个因素。这反映出"重度对称律":较短形式后面成分的重度小,较长形式后面成分的重度大。在语体、韵律和附缀化的影响下,"重度对称律"偶尔会出现例外情况,但并不影响总的倾向性。这种倾向性会进一步影响其在语段中的线性分布,产生"内小外大""大块置两端""前短后长"等消极修辞表现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号