首页> 外文期刊>文史 >正經注疏合刻早期進程蠡測——以題名更易和内容構成爲中心
【24h】

正經注疏合刻早期進程蠡測——以題名更易和内容構成爲中心

机译:正经注疏合刻早期进程蠡测——以题名更易和内容构成为中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

對於正經注疏合刻進程的循常認知是經注本和單疏本原本各自别行,至南宋先後有注疏合刻本——八行本、十行本出.事實上,注疏合刻的進程恐非如此簡單化.本文根據傳世版本實物及相關文獻著録,通過對八行本和十行本兩個系統的整合研究,尤其是個性化的《周易》《尚書》《論語》《爾雅》四經注疏合刻本,着眼於注疏合刻本題名更易和内容構成兩個層面,全面探究注疏合刻的早期進程.早期注疏合刻本基本上都是由經注本(或經注附《釋文》本)和單疏本獨立構成的,由於卷次分合不同而造成内容的結構性變化,以及由於疏文所出位置及其内容分合不同而造成經、注、疏構成體式的變化,由此即可探求注疏合刻的豐富細節和演進軌迹.注疏合刻本題名計有“正義(疏)”“兼義”“注疏”“注疏解經”等,題名不同往往卷次分合和經、注、疏構成體式以及附入《釋文》與否即有不同,進而形成不同的版本系統.總之,本文所呈現的、注疏合刻早期進程的諸多具體環節和細部特徵,足以説明其複雜性和多樣性超乎傳統認知,各經注疏合刻的時間、進度及其路徑容有不同,對於注疏合刻時間以及最早注疏合刻本的認定也值得我們重新思考.
机译:对于正经注疏合刻进程的循常认知是经注本和单疏本原本各自别行,至南宋先后有注疏合刻本——八行本、十行本出.事实上,注疏合刻的进程恐非如此简单化.本文根据传世版本实物及相关文献着录,通过对八行本和十行本两个系统的整合研究,尤其是个性化的《周易》《尚书》《论语》《尔雅》四经注疏合刻本,着眼于注疏合刻本题名更易和内容构成两个层面,全面探究注疏合刻的早期进程.早期注疏合刻本基本上都是由经注本(或经注附《释文》本)和单疏本独立构成的,由于卷次分合不同而造成内容的结构性变化,以及由于疏文所出位置及其内容分合不同而造成经、注、疏构成体式的变化,由此即可探求注疏合刻的丰富细节和演进轨迹.注疏合刻本题名计有“正义(疏)”“兼义”“注疏”“注疏解经”等,题名不同往往卷次分合和经、注、疏构成体式以及附入《释文》与否即有不同,进而形成不同的版本系统.总之,本文所呈现的、注疏合刻早期进程的诸多具体环节和细部特征,足以说明其复杂性和多样性超乎传统认知,各经注疏合刻的时间、进度及其路径容有不同,对于注疏合刻时间以及最早注疏合刻本的认定也值得我们重新思考.

著录项

  • 来源
    《文史》 |2020年第002期|59-104|共46页
  • 作者

    顧永新;

  • 作者单位

    北京大學中文系、中國古文獻研究中心;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 chi
  • 中图分类
  • 关键词

    正經注疏; 注疏合刻本; 八行本; 十行本;

    机译:正经注疏;注疏合刻本;八行本;十行本;
  • 入库时间 2022-08-18 23:24:27

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号