移就辞格的语言结构和认知发生程序研究

摘要

移就辞格搬借了以形容词短语或名词短语为附接语,以名词短语为中心语的名词短语的合式句法结构,同时安插了具有[+Human][+Emotion]语义特征的语词充任修饰成分,又安插了在语义上与之不兼容的,具有[-Human][-Emotion]语义特征的语词充任被修饰成分。此类语义组合与俗常视野相悖,属奇异表述。从认知发生程序上看,语者为使表述新奇夺目,放弃了脑词库中易被激活词项通路,转而寻绎或架设具有创造性的联结关系,此过程需以建构性知觉(而非直接知觉)为基础。句法递归运算"合并"将心理词项的通达关系兑现为语言单位,并转交到发音—知觉接口,最终展示为外化的移就表述。