...
首页> 外文期刊>当代人 >任玉德的剪纸人生
【24h】

任玉德的剪纸人生

机译:任玉德的剪纸人生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

任玉德先生是蔚县著名的剪纸艺术家。蔚县剪纸,又称蔚县窗花。在我国各地剪纸艺术的流派中,河北蔚县剪纸是唯一以阴刻为主、阳刻为辅的点染色剪纸。首先,艺人们设计好所需的图案,开始制版工艺,他们将那些已制作好的图案附在薄薄的宣纸上(每版印制50张),并用小巧、锋利的雕刻刀具将其雕刻下来。然后,再对其进行点染色(点染所需的各色的染料均为用酒精调配而成,每次点染5张)。二十世纪三、四十年代期间,蔚县城南张庄的农民剪纸艺术家王老赏,大胆地改革蔚县传统窗花,革新后的戏曲人物、脸谱类窗花,备受青睐。从此,他把蔚县剪纸艺术推上一个高峰。因此,蔚县剪纸在海内外被誉为“东方艺海明珠”。当代剪纸艺术家任玉德先生,就是继王老赏之后,又一位值得称道的蔚县剪纸艺术代表人物。
机译:任玉德先生是蔚县著名的剪纸艺术家。蔚县剪纸,又称蔚县窗花。在我国各地剪纸艺术的流派中,河北蔚县剪纸是唯一以阴刻为主、阳刻为辅的点染色剪纸。首先,艺人们设计好所需的图案,开始制版工艺,他们将那些已制作好的图案附在薄薄的宣纸上(每版印制50张),并用小巧、锋利的雕刻刀具将其雕刻下来。然后,再对其进行点染色(点染所需的各色的染料均为用酒精调配而成,每次点染5张)。二十世纪三、四十年代期间,蔚县城南张庄的农民剪纸艺术家王老赏,大胆地改革蔚县传统窗花,革新后的戏曲人物、脸谱类窗花,备受青睐。从此,他把蔚县剪纸艺术推上一个高峰。因此,蔚县剪纸在海内外被誉为“东方艺海明珠”。当代剪纸艺术家任玉德先生,就是继王老赏之后,又一位值得称道的蔚县剪纸艺术代表人物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号