一个人的梅塘

首页> 外文期刊>幸福：悦读 >一个人的梅塘

【24h】

机译：一个人的梅塘

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

页面导航

摘要

正他咳嗽,有时甚至整夜不停,痛得弯腰蜷缩在高高垒起的稿子旁。从他窗口倾泻出来的灯光晃荡在塞纳河起伏的河面上,像一匹闪闪发光的中国绸缎。傍晚时分,有人从对岸村子里划船过来,将刚从田野间采来的一束百合花放在他门口,花束上附了一张

机译：正他咳嗽,有时甚至整夜不停,痛得弯腰蜷缩在高高垒起的稿子旁。从他窗口倾泻出来的灯光晃荡在塞纳河起伏的河面上,像一匹闪闪发光的中国绸缎。傍晚时分,有人从对岸村子里划船过来,将刚从田野间采来的一束百合花放在他门口,花束上附了一张

来源
《幸福：悦读》 |2011年第006期|P.7-7|共1页
作者
周洁薇;
展开▼
作者单位

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类当代作品（1949年~）;
关键词
福楼拜; 百合花; 灯光; 屠格涅夫; 巴黎; 窗口; 花束; 灯火; 稿子; 咳嗽;

机译：福楼拜;百合花;灯光;屠格涅夫;巴黎;窗口;花束;灯火;稿子;咳嗽;