论著文章的中、英文摘要的书写格式

摘要

摘要是科技论文的一部分，它是解决读者既要尽可能掌握浩瀚的信息，又要面对自身精力十分有限这一对矛盾的有效手段。 摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和解释，简明确切地记述文献重要内容的短文。摘要应具有自明性和独立性，并拥有与一次文献同等量的主要信息。读者读了摘要，不用阅读全文就能获得必要的信息。摘要的详简程度取决于文献的内容，通常中文摘要以不超过400字为宜。应以第三人称的语气书写。 摘要的内容应包括四个要素，即目的、方法、结果、结论。（1）目的：指研究的前提和缘起，即为什么要作此项研究。（2）方法：指研究所用的原理、对象、观察和实验的具体方法等。（3）结果：指研究方法得出的效果、数据等，着重反映创新性的切实可行的成果。（4）结论：指对结果进行综合分析，逻辑推理得出的判断。英文摘要的内容与中文摘要的内容要求大体一致。 中文摘要具体书写格式： 【摘要】目的……。方法……。结果……。结论……。 【关键词】……；……；…… 英文摘要具体书写格式： 【Abstract】 Objective……。Methods……。Results……。Conclusion……。 【Key words】……；……；…… 英文摘要要求做到语法正确，用词准确。中、英文摘要列于文题、作者名后，先中后英。中、英文摘要最后给出一般不超过5个的关键词。英文摘要中作者单位后还应加列国名，其间以逗号“，”分隔。 所有文章均需加注英文题名，标明关键词。作者除需汉字署名外，尚须附姓名汉语拼音，姓前名后，姓氏的全部字母均大写，复姓应连写；名字首字母大写，双名中间加连字符，姓氏与名均不缩写。(本刊编辑部)