首页> 外文期刊>陕西中医 >中药心衰康治疗慢性充血性心力衰竭经验简介
【24h】

中药心衰康治疗慢性充血性心力衰竭经验简介

机译:中药心衰康治疗慢性充血性心力衰竭经验简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1 “宗气亏虚”为慢性充血性心力衰竭的主要病理基础,“心阳不振、肺失清肃”为其基本病机。心主血脉,藏神。肺为气之主,司呼吸。然心肺之虚以“宗气亏虚”为基础,“宗气积于胸中,出于喉咙,以贯心脉而行呼吸焉”《灵枢·邪客》,宗气对呼吸运动和血液循环具有推动作用,是联结心肺两脏功能的纽带,宗气性本轻灵活泼,动则为阳,静则为阴,凡心气肺气、心阳心阴、肺阴皆赖之而各司其责,所谓“气分阴阳”是也,以往医家多分论心肺阴阳气血,对其“病本一源,荣损共之”的生理病理特点则稍有忽略,慢性充血性心力衰竭心肺功能虚损的前提和基础正是“宗气亏虚”。因此在治疗时需主要落实在“宗气损益”的根本之上,即纳百川,安气海,顺遂宗气清灵活泼之性,坚持心肺同治,扶正祛邪并举。中药“心衰康”选用人参、附子、白术、茯苓、炙甘草、大枣等药补气益肺强心;选用桑叶、杏仁、枇杷叶、葶苈子等轻清肃降之药利肺泻肺;选用生地、麦冬等药养阴润肺,清心除烦,兼防参附之燥。气短喘甚者可加炒苏子、炒莱菔子降气化痰;胸闷心悸者可加石菖蒲、远志、生龙牡宁心安神;阴液不足者可加沙参、玉竹、石斛、芦根、麻子仁等药养阴生津。以此补益“宗气”,心肺同治,可以很好地改善患者心肺功能。
机译:1 “宗气亏虚”为慢性充血性心力衰竭的主要病理基础,“心阳不振、肺失清肃”为其基本病机。心主血脉,藏神。肺为气之主,司呼吸。然心肺之虚以“宗气亏虚”为基础,“宗气积于胸中,出于喉咙,以贯心脉而行呼吸焉”《灵枢·邪客》,宗气对呼吸运动和血液循环具有推动作用,是联结心肺两脏功能的纽带,宗气性本轻灵活泼,动则为阳,静则为阴,凡心气肺气、心阳心阴、肺阴皆赖之而各司其责,所谓“气分阴阳”是也,以往医家多分论心肺阴阳气血,对其“病本一源,荣损共之”的生理病理特点则稍有忽略,慢性充血性心力衰竭心肺功能虚损的前提和基础正是“宗气亏虚”。因此在治疗时需主要落实在“宗气损益”的根本之上,即纳百川,安气海,顺遂宗气清灵活泼之性,坚持心肺同治,扶正祛邪并举。中药“心衰康”选用人参、附子、白术、茯苓、炙甘草、大枣等药补气益肺强心;选用桑叶、杏仁、枇杷叶、葶苈子等轻清肃降之药利肺泻肺;选用生地、麦冬等药养阴润肺,清心除烦,兼防参附之燥。气短喘甚者可加炒苏子、炒莱菔子降气化痰;胸闷心悸者可加石菖蒲、远志、生龙牡宁心安神;阴液不足者可加沙参、玉竹、石斛、芦根、麻子仁等药养阴生津。以此补益“宗气”,心肺同治,可以很好地改善患者心肺功能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号