...
【24h】

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

《新华字典》对狈是这样注释的 :狈 ,传说中的一种兽。而狈只是传说中的一种兽吗?《康熙字典》是这样注释的 :“狈 ,兽名 ,狼属也。生子或欠一足二足者。相附而行 ,离则颠。”从这种注释看有两层意思 ,一是肯定了自然界有狈这种动物 ,而绝对不只是传说 ;二是狈就是狼生下的畸形后代 ,一条腿或两腿发育不全 ,要趴在健全的狼身上才可行走 ,一旦离开就会颠倒。《本草纲目》也有类似的注释。“狈足前短 ,能知食所在。狼足后短 ,负之而行 ,故曰狼狈。”这里清楚地说出“狼”与“狈”的不同之处和两者之间的紧密关系。《辞海》是这样对狈注释的 :狼狈 ,两兽名。狈 ,前脚绝短。每行必驾两狼 ,失狼则不能动。见段成式《酉阳杂俎·广动植》。同样说出狈的特征和两者的关系。《现代汉语词典》有较详尽的注释 :“狼狈 ,传说狈是一种兽 ,前腿特别短 ,走路时要爬在狼身上 ,没有狼 ,它就不能行动。狼狈 ,形容困苦或受窘的样子。”如果狼群逃遁顾及不了狈 ,狈是逃不了的 ,所以有“狼狈不堪”这一成语。狼狈专干坏事 ,而又形影不离 ,因此有“狼狈为奸”这一成语。狈!437000$咸宁市咸安区南门中学
机译:《新华字典》对狈是这样注释的 :狈 ,传说中的一种兽。而狈只是传说中的一种兽吗?《康熙字典》是这样注释的 :“狈 ,兽名 ,狼属也。生子或欠一足二足者。相附而行 ,离则颠。”从这种注释看有两层意思 ,一是肯定了自然界有狈这种动物 ,而绝对不只是传说 ;二是狈就是狼生下的畸形后代 ,一条腿或两腿发育不全 ,要趴在健全的狼身上才可行走 ,一旦离开就会颠倒。《本草纲目》也有类似的注释。“狈足前短 ,能知食所在。狼足后短 ,负之而行 ,故曰狼狈。”这里清楚地说出“狼”与“狈”的不同之处和两者之间的紧密关系。《辞海》是这样对狈注释的 :狼狈 ,两兽名。狈 ,前脚绝短。每行必驾两狼 ,失狼则不能动。见段成式《酉阳杂俎·广动植》。同样说出狈的特征和两者的关系。《现代汉语词典》有较详尽的注释 :“狼狈 ,传说狈是一种兽 ,前腿特别短 ,走路时要爬在狼身上 ,没有狼 ,它就不能行动。狼狈 ,形容困苦或受窘的样子。”如果狼群逃遁顾及不了狈 ,狈是逃不了的 ,所以有“狼狈不堪”这一成语。狼狈专干坏事 ,而又形影不离 ,因此有“狼狈为奸”这一成语。狈!437000$咸宁市咸安区南门中学

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号