【24h】

Schwangerschaftsregister ?Rhekiss“

机译:“ Rhekiss”怀孕登记册

获取原文
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In Erg?nzung zum sehr interessanten Beitrag von Bolz und Kollegen ( 1 ) sollte unbedingt angemerkt werden, dass aufgrund ihrer H?ufigkeit auch zahlreiche entzündlich rheumatologische und systemisch immunologische Erkrankungen bei Schwangeren als Begleiterkrankungen bestehen k?nnen und die Schwangerschaft die jeweilige Entit?t substanziell ver?ndern k?nnen. Im umgekehrten Fall kann die Aktivit?t der rheumatischen Grunderkrankung den Verlauf der Schwangerschaft ebenfalls positiv wie negativ beeinflussen. Klassische Beispiele, die in ihrer Gesamtheit bis zu 5?% der Schwangeren betreffen k?nnen (und somit deutlich h?ufiger als die mit 1?% vorkommende Hyperthyreose), sind die rheumatoide Arthritis, die entzündlichen Wirbels?ulenerkrankungen, die Psoriasisarthritis und natürlich alle Kollagenosen und Vaskulitiden. Daneben sind in der Regel Patientinnen mit rheumatischen Grunderkrankungen mit immunsuppressiven Langzeitmedikamenten eingestellt, deren Effektivit?t es überhaupt erlaubt, schwanger zu werden und die Schwangerschaft erfolgreich abzuschlie?en. Da gerade zu diesen Medikamenten in den letzten Jahren zahlreiche neue Erkenntnisse gewonnen wurden, sollte jede Schwangerschaft bei einer Patientin mit einer entzündlich rheumatischen Erkrankung von einem internistischen Rheumatologen begleitet werden ( 2 ). Angemerkt werden sollte auch, dass gerade im angesprochenen Bereich Varicosis und Thrombosen das Vorhandensein von Kollagenose-assoziierten Antiphospholipid-Antik?rpern eine Hochrisikogruppe definieren und deren Kenntnis und gegebenenfalls Therapie entscheidend für den Ausgang einer Schwangerschaft sein kann ( 3 ). Um langfristig noch pr?zisere Aussagen machen zu k?nnen wurde für alle Kollegen in Deutschland das bundesweite Schwangerschaftsregister ?Rhekiss“ etabliert, in dem prospektiv Daten zum Verlauf von Schwangerschaften bei Frauen mit entzündlich rheumatischen Erkrankungen dokumentiert werden k?nnen und auch sollten ( 4 ).
机译:除了Bolz及其同事(1)做出的非常有趣的贡献外,应注意的是,由于频率高,孕妇中还可能存在多种炎性风湿病和全身免疫性疾病,因为伴随疾病是疾病和妊娠的各自原因。会发生很大变化。在相反的情况下,潜在的风湿病的活动可能对怀孕过程产生正面和负面影响。类风湿性关节炎,炎性脊柱疾病,银屑病关节炎,当然可以影响多达5%的孕妇(因此比1%的甲状腺功能亢进症更常见)的全部典型案例所有胶原蛋白变性和血管炎。此外,患有基础性风湿病的患者通常接受免疫抑制长期药物治疗,该药物的有效性使他们能够怀孕并成功完成妊娠。由于近年来关于这些药物的许多新发现,炎性风湿病患者的每次妊娠都应由内部风湿病学家陪同(2)。还应注意的是,特别是在静脉曲张和血栓形成领域,与胶原蛋白病相关的抗磷脂抗体的存在定义了高危人群及其知识,必要时治疗可能对妊娠结局具有决定性意义(3)。为了能够长期做出更准确的表述,在德国为所有同事建立了全国性的怀孕登记处“ Rhekiss”,可以并且应该记录有关风湿性疾病妇女怀孕过程的前瞻性数据(4 )。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号