...
首页> 外文期刊>Deutsches Aerzteblatt. Ausgabe A: aerztliche Mitteilungen >Werbeverbot für Schwangerschaftsabbrüche: SPD zieht Antrag auf Abschaffung zurück
【24h】

Werbeverbot für Schwangerschaftsabbrüche: SPD zieht Antrag auf Abschaffung zurück

机译:广告禁止堕胎:社民党撤消废除死刑的申请

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die SPD verzichtet auf ihren Antrag zur Streichung des Werbeverbots für Schwangerschaftsabbrüche aus dem Strafgesetzbuch (§?219?a), um mit der Union nach einer gemeinsamen L?sung zu suchen. Die SPD-Bundestagsfraktion werde ihren Gesetzentwurf nicht zur Abstimmung stellen, hie? es in einer gemeinsamen Erkl?rung der Fraktionsspitzen. Die Bundesregierung werde aufgefordert, M?glichkeiten einer L?sung zu prüfen und einen Vorschlag vorzulegen, erkl?rten die Fraktionschefs von SPD und Union, Andrea Nahles (SPD) und Volker Kauder (CDU), sowie CSU-Landesgruppenchef Alexander Dobrindt. Union und SPD haben damit ihren Streit über das Werbeverbot für Schwangerschaftsabbrüche vertagt, um einen Fehlstart der neuen Bundesregierung zu verhindern. Aus SPD-Fraktionskreisen hie? es, die Union habe sich ?auf uns zubewegt“. Sie sei davon abgerückt, nicht über das Thema sprechen zu wollen. ?Unser Ziel bleibt, die Rechtssicherheit zu st?rken“, erkl?rte Nahles. In der Unionsfraktion habe Erleichterung darüber geherrscht, hie? es dem Vernehmen nach. Die Union hatte zuletzt eine Verfassungsklage erwogen. Grüne und Linke kritisierten die SPD für die Rücknahme des Antrags. Die SPD hatte erst Anfang M?rz erkl?rt, dass sie angesichts der bestehenden Differenzen mit der CDU ihren im vergangenen Jahr erarbeiten Entwurf nun in den Bundestag einbringen werde. Eine Streichung des umstrittenen Gesetzes fordern auch Linke und Grüne, w?hrend die FDP für eine Abschw?chung eintritt. Union und AfD wollen das Gesetz beibehalten. dpa/afp/may
机译:为了寻求与国际电联的联合解决方案,SPD放弃了从刑法典(§219?A)中删除堕胎广告禁令的动议。 SPD议会团体不会将其法案付诸表决,是吗?这是政治团体领导人的联合声明。 SPD和联盟的议会团体领导人Andrea Nahles(SPD)和Volker Kauder(CDU)以及CSU地区团体领导人Alexander Dobrindt说,将要求联邦政府研究可能的解决方案并提出建议。联盟和社民党因此推迟了有关堕胎广告禁令的争执,以防止新的联邦政府下马。来自SPD的议会团体叫什么?联盟已经“朝我们迈进了”。她摆脱了不想谈论这个话题的念头。纳尔斯说:“我们的目标仍然是加强法律确定性。”联盟派对此感到宽慰,是吗?据报道。联盟最近考虑了一项宪法诉讼。绿党和左派人士批评社民党撤回申请。 SPD只是在3月初才宣布,鉴于与CDU之间存在的分歧,它现在将其去年草拟的草案提交联邦议院。左派和格林斯还呼吁删除有争议的法律,而自由民主党则赞成削弱这一法律。联盟和美国国防部希望遵守法律。 dpa / afp /五月

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号