...
首页> 外文期刊>Emerging Infectious Diseases >Zika Virus in a Traveler Returning to China from Caracas, Venezuela, February 2016
【24h】

Zika Virus in a Traveler Returning to China from Caracas, Venezuela, February 2016

机译:2016年2月从委内瑞拉加拉加斯返回中国的旅行者中的寨卡病毒

获取原文

摘要

To the Editor: Zika virus, a member of the Flaviviridae family, is primarily transmitted through Aedes spp. mosquitoes, and evidence of vertical, sexual, and blood transmission of Zika virus has been reported (1–3). The virus has spread rapidly across Latin America and the Caribbean since the end of 2014 and has been linked to an increase in neurologic disorders and neonatal malformations in these areas (4). Zika virus has the potential to spread internationally through the carriage of goods and travelers (5). Traveler volume between China and areas with autochthonous transmission of Zika virus is increasing; in 2015, China received ≈84,000 travelers who had departed from international airports in Brazil (5). The Ae. aegypti mosquito, the competent vector for Zika virus, is found in areas of Hainan, Guangdong, and Yunnan provinces on the mainland of China, where the known distribution is limited to areas below 22° latitude. However, Ae. albopictus mosquitoes are widely distributed, extending from the southern reaches to the northern and western parts of China, with north fringes from Shenyang in Liaoning Province, through Tianshui and Longnan in Gansu Province, to Motuo in Tibet (6). Surveillance of Zika virus infection among Chinese travelers has been enhanced since January 2016. We report the clinical and laboratory findings for a case Zika virus infection imported from Venezuela.
机译:致编者:黄病毒科的成员Zika病毒主要通过伊蚊属传播。蚊子,以及寨卡病毒垂直,性和血液传播的证据已有报道(1-3)。自2014年底以来,该病毒已在拉丁美洲和加勒比海地区迅速传播,并与这些地区神经系统疾病和新生儿畸形的增加有关(4)。寨卡病毒具有通过货物和旅客运输向国际传播的潜力(5)。中国与寨卡病毒本地传播地区之间的旅行者数量正在增加; 2015年,中国接待了从巴西国际机场起飞的约8.4万名旅客(5)。 Ae。在中国大陆的海南省,广东省和云南省的地区发现了寨卡病毒的有效媒介埃及蚊,在这些地区已知的分布仅限于纬度在22°以下的地区。可是白蚊的分布范围很广,从南部延伸到中国的北部和西部,北部边缘有辽宁省沉阳市,甘肃省天水市和Long南市,西藏墨脱县(6)。自2016年1月以来,中国旅客对寨卡病毒感染的监测得到了加强。我们报告了从委内瑞拉进口的一例寨卡病毒感染的临床和实验室检查结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号