首页> 外文期刊>Investigative ophthalmology & visual science >Even Moderate Visual Impairments Degrade Drivers' Ability to See Pedestrians at Night
【24h】

Even Moderate Visual Impairments Degrade Drivers' Ability to See Pedestrians at Night

机译:甚至中等程度的视力障碍也会降低驾驶员夜间看行人的能力

获取原文
       

摘要

Purpose.: To determine the effect of moderate levels of refractive blur and simulated cataracts on nighttime pedestrian conspicuity in the presence and absence of headlamp glare. Methods.: The ability to recognize pedestrians at night was measured in 28 young adults (M = 27.6 years) under three visual conditions: normal vision, refractive blur, and simulated cataracts; mean acuity was 20/40 or better in all conditions. Pedestrian recognition distances were recorded while participants drove an instrumented vehicle along a closed road course at night. Pedestrians wore one of three clothing conditions and oncoming headlamps were present for 16 participants and absent for 12 participants. Results.: Simulated visual impairment and glare significantly reduced the frequency with which drivers recognized pedestrians and the distance at which the drivers first recognized them. Simulated cataracts were significantly more disruptive than blur even though photopic visual acuity levels were matched. With normal vision, drivers responded to pedestrians at 3.6- and 5.5-fold longer distances on average than for the blur or cataract conditions, respectively. Even in the presence of visual impairment and glare, pedestrians were recognized more often and at longer distances when they wore a a??biological motiona?? reflective clothing configuration than when they wore a reflective vest or black clothing. Conclusions.: Drivers' ability to recognize pedestrians at night is degraded by common visual impairments, even when the drivers' mean visual acuity meets licensing requirements. To maximize drivers' ability to see pedestrians, drivers should wear their optimum optical correction, and cataract surgery should be performed early enough to avoid potentially dangerous reductions in visual performance.
机译:目的:确定存在和不存在前灯眩光的情况下,适度水平的屈光模糊和模拟白内障对夜间行人的显眼性的影响。方法:在三种视觉条件下,对28位年轻人(M = 27.6岁)进行夜间识别行人的能力:正常视力,屈光模糊和模拟白内障。在所有情况下,平均视力均为20/40或更高。参与者在夜间沿着封闭的道路行驶时,会记录行人的识别距离。行人穿着三种衣服中的一种,迎面而来的头灯为16名参与者提供,而12名参与者则没有。结果:模拟的视觉障碍和眩光极大地降低了驾驶员识别行人的频率以及驾驶员首次识别行人的距离。即使匹配了明视视力水平,模拟白内障的破坏性也比模糊大得多。在正常视力下,驾驶员对行人的反应平均距离比在模糊或白内障条件下要长3.6到5.5倍。即使存在视力障碍和眩光,当行人穿着“生物运动”时,行人也会被更频繁地识别并且距离更远。反光衣服的配置要比他们穿反光背心或黑色衣服时要好。结论:即使普通驾驶员的平均视力满足许可要求,驾驶员在夜间识别行人的能力也会降低。为了最大程度地提高驾驶员看望行人的能力,驾驶员应佩戴最佳的光学矫正镜,并且应尽早进行白内障手术,以免潜在地危险地降低视力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号