首页> 外文期刊>Journal of Literature and Science >One Remarkable Evening”: Redemptive Science in Wilkie Collins’s Heart and Science
【24h】

One Remarkable Evening”: Redemptive Science in Wilkie Collins’s Heart and Science

机译:一个显着的夜晚”:威尔基·柯林斯《心灵与科学》中的救赎科学

获取原文
       

摘要

his Preface "To Readers in General" at the start of his 1883 novel, Heart and Science, Wilkie Collins asks his audience to concentrate its attention on the topic of vivisection, the controversial scientific practice at the centre of the book's plot. 1 To assist his readers in doing this, Collins borrows details from contemporary debates about the practice and describes its damaging social effects: the novel's arch-villain, the vivisectionist Dr Nathan Benjulia, as well as the scheming Mrs Gallilee embody what Collins terms "the result of the habitual practice of cruelty (no matter under what pretence) in fatally deteriorating the nature of man" (38). Though Collins knew of the "detestable cruelties of the laboratory" from pamphlets he had read on vivisection, he aimed his own book to "keep clear of terrifying and revolting the ordinary reader," a practice of other antivivisection texts with which he disagreed (Collins to Cobbe 1882, qtd. in Farmer 370). Though his Preface promises to offer only "temperate advocacy" for the antivivisectionist cause – Collins professes to leave "the picture to speak for itself" – the narrative is saturated both with lurid allusions to vivisection, such as Benjulia's nonchalant cleaning of his bloodied hands on his coat-tails, and with heavy-handed moral judgements lamenting the consequences of an "education, directed to scientific pursuits" (38, 287). Collins's denunciation of medical experimentation, which culminates in Benjulia's dramatic suicide, is forcefully compelling, for it appears to show a direct correlation between the rise of the experimental laboratory and the collapse of empathy between humans and other living beings, both human and nonhuman alike. With the final union of the two toothsome and sensitive cousins – the artistically inclined Carmina Graywell and the young doctor Ovid Vere – triumphing over the humiliated scientifically-obsessed villains, the novel appears equally to suggest that science as a pursuit exists in conflict with, rather than in support of, the culture that practices it. Moreover, it seems to insist that science remains, ultimately, subordinate to that other expression of humanity: love
机译:威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)在1883年小说《心脏与科学》(Heart and Science)的开篇前言“致广大读者”中要求听众将注意力集中在活体解剖这一有争议的科学实践上。 1为了帮助他的读者做到这一点,柯林斯借鉴了当代有关该习俗的辩论的细节,并描述了这种习俗的有害社会影响:小说的主要反派,活检主义者内森·本朱利亚博士以及诡计多端的加利利夫人都体现了柯林斯所说的“残酷地习惯性行为的结果(无论假装是什么)在致命地恶化人的本性中发挥了作用”(38)。尽管柯林斯从他在活检中阅读的小册子中知道了“实验室的可恶残酷”,但他的目标是“避免惊吓和反抗普通读者”,这是他不同意的其他抗活检文本的做法(柯林斯到Cobbe 1882,在农民370号进库。尽管他的序言承诺仅为抗活体切除术事业提供“温和的拥护” –柯林斯自称要离开“图片为自己说话” –叙述中充满了对活体切除术的冷嘲热讽,例如本茱莉亚(Benjulia)毫不客气地清洗了沾满鲜血的手他的长尾巴,并以严厉的道德判断感叹“针对科学追求的教育”的后果(38,287)。柯林斯对医学实验的谴责最终导致了本朱利亚戏剧性的自杀,这是有说服力的,因为这似乎表明实验实验室的兴起与人类与其他生物(无论是人类还是非人类)之间的同情崩溃之间有着直接的联系。在这两个亲切而又敏感的表亲的最后结合中-具有艺术倾向的Carmina Graywell和年轻的医生Ovid Vere-击败了被羞辱的科学痴迷的恶棍,这部小说似乎同样暗示着科学作为一种追求与存在冲突,而不是而不是支持实践的文化。而且,似乎坚持认为科学最终仍然服从于人类的另一种表达:爱

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号