首页> 外文期刊>Journal of Literature, Languages and Linguistics >Use of Symbols & Classical Allusions in Hamlet
【24h】

Use of Symbols & Classical Allusions in Hamlet

机译:《哈姆雷特》中符号和古典典故的使用

获取原文
       

摘要

Shakespeare is one of the greatest writers of the world particularly he has no equal in English literature. As a dramatist he has provided the world with the best of material. His plays are read, interpreted and translated in other languages. Samuel Johnson claims that puns are to Shakespeare what “luminous vapours are to the traveller; he follows it at all adventures; it is sure to lead him out of his way, and sure to engulf him in the mire.” Language in literature has always been a very typical way. The writers take help of many things used in figurative language. That is why literary language becomes different from common language. Shakespeare makes use of many rhetorical devices, ranging from the commonplace (metaphor, simile, and so on) to the exotic (polysyndeton—the repetition of conjunctions in a series of coordinate words, phrases or clauses). An important step, though, is simply being aware that these texts are highly rhetorical, and the rhetoric works both to embellish the text and express characterization. Being a great writer, Shakespeare uses the language which is not easily comprehended by a new reader. Beyond any doubt, his language is aphoristic and full of depth and profoundness. The aim of this study is to point out symbols and classical allusions used in Hamlet but at a limited level. The study will be of assistance for the new readers to understand Hamlet.
机译:莎士比亚是世界上最伟大的作家之一,尤其是他在英语文学上没有平等的地位。作为一名戏剧家,他为世界提供了最好的材料。他的剧本以其他语言进行阅读,解释和翻译。塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)声称,双关语对莎士比亚而言就像“光亮的蒸气对旅行者;他在所有冒险中都遵循它;一定会带领他摆脱困境,并确保将他吞入泥潭。”文学语言一直是非常典型的方式。作家利用了比喻语言中使用的许多东西。这就是为什么文学语言不同于普通语言的原因。莎士比亚使用了许多修辞手法,从平凡的事物(比喻,明喻等)到外来的事物(polysyndeton,即一系列协调的词语,短语或从句中的连词的重复)。但是,重要的一步只是简单地意识到这些文本是高度修辞的,而修辞学既可以修饰文本,又可以表达特征。莎士比亚是一位伟大的作家,使用的语言很难被新读者理解。毫无疑问,他的语言格格不入,富有深度和深刻。这项研究的目的是指出在《哈姆雷特》中使用的符号和经典典故,但程度有限。这项研究将有助于新读者理解哈姆雷特。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号