Usefulness of the patient information leaflet (PIL) and information on medicines from professionals: A patients’ view. A qualitative study

摘要

Izhodi??e : Informacija o zdravilu za bolnika (PMIL) je pomemben vir informacij o zdravilih. Manj je znano, ali bolniki ta navodila berejo in, ali pri tem dobijo potrebne informacije. Bolniki dobivajo ustrezne informacije tudi od strokovnjakov (zdravnik, farmacevt, medicinska sestra). Informiranje bolnika o zdravilu je pomemben dejavnik, ki pozitivno vpliva na komplianco. Namen ?tudije je preveriti uporabnost PMIL z vidika bolnika in ugotoviti, katerim drugim virom informacij o zdravilih bolniki zaupajo ter predlagati izbolj?ave, ki bodo pri bolnikih pove?ale informiranost in s tem komplianco. Metode : 4 fokusne skupine so bile oblikovane v razli?nih zdravstvenih zavodih v severovzhodni Sloveniji. Udele?enci, skupaj 20, so bili naklju?ni bolniki, ki so bili pripravljeni izraziti svoja stali??a o PMIL, o drugih virih informacij o zdravilih in o mo?nih spremembah. Pogovori so bili posneti in po prepisu je bilo besedilo analizirano po kakovosti. Rezultati : Bolniki berejo PMIL selektivno: najbolj jih zanimajo stranski u?inki, kontraindikacije in namen, zakaj se zdravilo uporablja. Bolniki so poudarili, da je jezik v PMIL preve? strokoven. ?e ne razumejo prebranega ali prepoznajo stranski u?inek, se ve?ina bolnikov odlo?i poiskati izbranega zdravnika in precej manjkrat medicinsko sestro ali farmacevta. Zdravnik jim je najbolj zanesljiv vir informacij. Menijo pa, da bi farmacevti lahko zavzemali bolj dejavno vlogo pri pou?evanju o zdravilih. Zaklju?ek : PMIL nudi zadosti delnih odgovorov, vendar bolniki v njem ne dobijo celovite informacije o zdravilu glede na svoje zdravstveno stanje, zato ga nimajo kot zadostni vir informacij. V PMIL pogre?ajo ve?ji poudarek klju?nim informacijam in bolj?o ?itljivost besedila. Najbolj zanesljiv vir informacij o zdravilih je zanje dru?inski zdravnik. Farmacevti bi lahko prevzeli dejavnej?o vlogo pri pou?evanju bolnikov.