...
首页> 外文期刊>Journal of Diabetes Science and Technology >Assessment of the Mixing Efficiency of Neutral Protamine Hagedorn Cartridges
【24h】

Assessment of the Mixing Efficiency of Neutral Protamine Hagedorn Cartridges

机译:中性鱼精蛋白强效药筒混合效率的评估

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Reliable application of neutral protamine Hagedorn (NPH) insulin requires previous resuspension of the suspension by tipping over the cartridge 20 times. This procedure is considered annoying by patients. The goal of this investigation was to assess the efficiency of the mixing procedure when performed less frequently than recommended. Neutral protamine Hagedorn insulin cartridges from five different manufacturers (sanofi-aventis, Lilly, Berlin-Chemie, B. Braun, and Novo Nordisk) were emptied with doses of 28 IU in the morning and the evening over 5 days. While the first dose was obtained after a regular resuspension procedure (20× tipping over), the consecutive doses were obtained after 3, 6, 10, or 20 mixing procedures (12 cartridges per experimental series, two doses/day). Insulin concentrations of doses 1, 2, 6, and 10 were determined by high-pressure liquid chromatography. Between dosing, cartridges were stored at room temperature in a horizontal position. Comparable insulin concentrations were seen in the first correctly prepared doses. Pronounced and substantial deviations from the selected dose were observed with most of the cartridges, in particular when resuspending only 3 and 6 times. Mean absolute percentage deviations when tipping 3 times and maximally observed overdoses were: Insuman basal: 1.1 ± 1.0%/4 IU, Humulin N: 2.6 ± 3.4%/19 IU, Berlinsulin H basal: 4.4 ± 6.0%/26 IU, Insulin B. Braun basal: 10.4 ± 8.9%/38 IU, and Protaphane: 4.7 ± 4.1%/19 IU (all p & 0.05 vs Insuman basal). Only one cartridge with three metal mixing bullets (sanofi-aventis) was resuspended efficiently with only a few mixing procedures. All other cartridges with fewer bullets were shown to deliver potentially harmful doses if used for treatment when the mixing procedure was less frequent than demanded in the instructions for use.
机译:可靠地应用中性鱼精蛋白哈格多恩(NPH)胰岛素需要通过将药管翻倒20次来使悬浮液重新悬浮。该过程被患者认为烦人。这项研究的目的是评估比建议的频率少的混合过程的效率。从五家不同制造商(赛诺菲-安万特,礼来,柏林化学,B。Braun和诺和诺德)生产的中性鱼精蛋白Hagedorn胰岛素药筒在5天的早晨和傍晚清空了28 IU的剂量。虽然在常规的重悬程序(翻倒20倍)后获得了第一剂,但在3、6、10或20个混合程序(每个实验系列12个子弹,每天两次)后获得了连续剂量。剂量1、2、6和10的胰岛素浓度通过高压液相色谱法测定。在加料之间,药筒在室温下水平放置。在第一个正确准备的剂量中可以观察到可比的胰岛素浓度。在大多数药筒中,特别是仅重悬3次和6次时,观察到与所选剂量的明显差异。翻倒3次并最大观察到过量时的平均绝对百分比偏差为:胰岛素岛基底:1.1±1.0%/ 4 IU,Humulin N:2.6±3.4%/ 19 IU,柏林素H基础:4.4±6.0%/ 26 IU,胰岛素B 。Braun基础:10.4±8.9%/ 38 IU,和Protaphane:4.7±4.1%/ 19 IU(相对于Insuman基础,所有p <0.05)。仅用几个混合程序就可以有效地重悬一个装有三个金属混合子弹(sanofi-aventis)的弹药筒。如果混合过程的使用频率低于使用说明中的要求,则所有其他弹药较少的弹药筒如果用于治疗,均会释放潜在的有害剂量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号