Avalia??o da fadiga utilizando a Escala de Identifica??o e Consequências da Fadiga em pacientes com cancer de pulm?o

摘要

RESUMO Objetivo: Avaliar as propriedades da Escala de Identifica??o e Consequências da Fadiga (EICF) em pacientes com cancer de pulm?o (CP), analisando a intensidade da fadiga e fatores associados. Métodos: Estudo transversal com pacientes com CP, atendidos em um hospital-escola no Brasil, que preencheram a EICF. Pacientes com doen?as cardíacas cr?nicas (DCC) e controles saudáveis, pareados por idade e sexo, também preencheram a escala. Inicialmente, uma vers?o brasileira da escala foi aplicada a 50 pacientes com CP por dois entrevistadores independentes; para testar a reprodutibilidade, ela foi reaplicada aos mesmos pacientes. No momento basal, os pacientes com CP realizaram espirometria e teste de caminhada de seis minutos, bem como preencheram a Epworth Sleepiness Scale (ESS), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36) e Fatigue Severity Scale (FSS). O estado inflamatório foi avaliado pelos níveis de proteína C reativa (PCR) no sangue. Para validar a EICF, avaliamos as correla??es entre as pontua??es na mesma e essas variáveis. Resultados: A amostra foi composta por 50 pacientes em cada grupo (CP, DCC e controle). No grupo CP, os coeficientes de correla??o intraclasse para confiabilidade intra e interobservador para as variáveis resumidas da EICF variaram de 0,94 a 0,76 e de 0,94 a 0,79, respectivamente. A EICF apresentou excelente consistência interna, e as disposi??es gráficas de Bland-Altman demonstraram boa confiabilidade teste-reteste. A EICF apresentou correla??es significativas com as pontua??es na FSS, HADS e SF-36, bem como com os níveis de PCR. As médias das pontua??es na EICF do grupo CP diferiram significativamente das dos grupos DCC e controle. Conclus?es: A EICF é um instrumento válido e confiável para a avalia??o de pacientes com CP, nos quais depress?o, qualidade de vida e níveis de PCR parecem estar significativamente associados à fadiga.