Les choix de tracé des grandes infrastructures de transport?: quelle place pour la biodiversité??

摘要

Les grandes infrastructures linéaires de transport produisent des effets importants sur la biodiversité. Le choix des tracés d’infrastructure est dès lors une étape cruciale pour éviter certains de leurs effets les plus préjudiciables. Différents outils méthodologiques ont été développés récemment par les aménageurs pour intégrer la biodiversité dans le processus de décision. La construction et l’utilisation de ces outils sont analysées ici en tant qu’activités proprement politiques au travers des options méthodologiques favorisées. La mise en place d’instances de participation pour les ??parties prenantes?? des grands projets peut jouer le r?le de chambre d’enregistrement des résultats produits par ces outils, mais aussi questionner ces derniers, contribuant ainsi à dévoiler la dimension de pouvoir contenue et souvent cachée dans les outils techniques.