O regimento contra a pestilência e a receita do bálsamo: alguns comentários à luz da 'medicina científica'

摘要

O Regimento proueytoso contra ha pestenen?a e o Modus curandi cum balsamo s?o provavelmente os primeiros textos impressos em Portugal referentes à preven??o e ao tratamento de doen?as. Sua autoria e contexto histórico s?o discutidos em outros artigos desta revista. Destacamos algumas quest?es relativas ao 'discurso médico' presente nesses textos, contrastando-os com outros do século XVIII. Os autores setecentistas escolhidos s?o dois portugueses, Luiz Gomes Ferreyra e Jo?o Curvo Semmedo, e um inglês, John Huxham, autor de Tratado sobre as febres, que inclui extensa discuss?o sobre a varíola, a 'pestilência' do século XVIII na Europa. Estas obras, escritas nos primórdios da 'medicina científica', representam, a nosso ver, uma ponte entre os textos medievais/renascentistas e os compêndios médicos atuais. Permitem apontar quest?es relevantes para a discuss?o das orienta??es terapêuticas e dos critérios diagnósticos presentes nos documentos.