首页> 外文期刊>Haematologica >Interference of lupus anticoagulants in prothrombin time assays: implications for selection of adequate methods to optimize the management of thrombosis in the antiphospholipid-antibody syndrome | Haematologica
【24h】

Interference of lupus anticoagulants in prothrombin time assays: implications for selection of adequate methods to optimize the management of thrombosis in the antiphospholipid-antibody syndrome | Haematologica

机译:凝血酶原时间测定中狼疮抗凝剂的干扰:对选择适当方法以优化抗磷脂抗体综合征血栓形成管理的意义血液学

获取原文
           

摘要

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Prolonged anticoagulation aiming at International Normalized Ratio (INR) values > 3.0 has been recommended for patients with thrombosis and the antiphospholipid-antibody syndrome. We evaluated the influence of anticoagulant antibodies in two different prothrombin time (PT) assays carried out on plasma from lupus anticoagulant patients on oral anticoagulation. DESIGN AND METHODS: INR values obtained with a combined (final test plasma dilution 1:20) and a recombinant (final test plasma dilution 1:3) thromboplastin were compared in 17 patients with persistent lupus anticoagulants (LA) receiving oral anticoagulant treatment and monitored for 69.8 patient-years. Doses of anticoagulant drugs were always assigned based on the results obtained with the combined thromboplastin, aiming at a target INR of 2.5 or 3.0 for patients with venous or arterial thromboembolic disease. Paired determinations with both reagents were also obtained throughout the study period in 150 patients on stable oral anticoagulation but free of antiphospholipid antibodies. Total IgG fractions were purified from selected patients to evaluate effect in the two PT assay systems. RESULTS: No patient experienced recurrence of thrombosis or major bleeding complications (95% confidence interval: 0.1-6.5 per 100 patient-years). INR values with the recombinant reagent were significantly higher than with the combined reagent in 8 LA patients (mean DINR ranging from 0.17 to 0.54) of the degree of anticoagulation was overestimated in all but one LA patients with the recombinant reagent when compared to the DINR observed in non-LA patients (-0.64 +/- 0.42). The anti-cardiolipin IgG titer (r(2) = 0.43, p = 0.004) and the anti-b(2)GPI IgG titer (r(2) = 0.30, p = 0.023) were positively associated with the mean deltaINR observed in LA patients. When added to plasmas with different levels of vitamin K-dependent factors, total IgG fractions from 6 LA patients with significant overestimation of the INR with the recombinant reagent (mean DINR ranging from 0.17 to 0.54, group 1) and from 7 LA patients with mean deltaINR < or = 0.0 (ranging from -0.25 to 0.04, group 2) reproduced the effects observed ex vivo in the two assay systems. However, when total IgG fractions were tested at the same final concentration in the two PT assay systems, there was no difference in the clotting times determined with total IgG fractions from group 1 and group 2 LA patients. Addition of negatively charged liposomes (0.4 and 0.8 mg/mL final concentrations) to platelet free plasma from LA-free patients on stable oral anticoagulation caused a 20% to 48% prolongation of the prothrombin time determined with the recombinant reagent. In contrast, no significant prolongation of the prothrombin time determined with the recombinant reagent was observed upon addition of negatively charged liposomes to plasma from group 1 LA patients. INTERPRETATION AND CONCLUSIONS: These results confirm previous suggestions of assay-dependency of INR values in LA patients on oral anticoagulation. For these patients, accurate INR values may be obtained using combined thromboplastin reagents that permit testing at high plasma dilution.
机译:背景与目的:对于血栓形成和抗磷脂抗体综合征的患者,建议长期抗凝以国际标准化比率(INR)> 3.0为目标。我们评估了两种抗凝血酶原时间(PT)测定中抗凝抗体对狼疮抗凝患者血浆中口服抗凝药物的影响。设计与方法:比较17例接受口服抗凝治疗的持续性狼疮抗凝剂(LA)的患者(最终血浆稀释度1:20与重组血浆最终稀释度1:3)和重组凝血酶(最终血浆稀释度1:3)获得的INR值并进行监测为69.8患者年。总是根据联合凝血活酶获得的结果分配抗凝药物剂量,以使静脉或动脉血栓栓塞性疾病患者的目标INR为2.5或3.0。在整个研究期间,通过稳定的口服抗凝治疗但不含抗磷脂抗体的150例患者也获得了两种试剂的配对测定结果。从选定的患者中纯化总IgG馏分,以评估在两种PT分析系统中的效果。结果:没有患者经历血栓形成或大出血并发症的复发(95%置信区间:每100患者年0.1-6.5)。与观察到的DINR相比,重组试剂的INR值在8例LA患者中平均高估了联合用药的INR(平均DINR为0.17至0.54),除一名LA患者外,所有重组试剂的抗凝度都被高估了。在非LA患者中(-0.64 +/- 0.42)。抗心磷脂IgG滴度(r(2)= 0.43,p = 0.004)和抗b(2)GPI IgG滴度(r(2)= 0.30,p = 0.023)与在LA患者。当添加到血浆中具有不同水平的维生素K依赖因子的血浆中时,来自6个LA患者的IgG组分的总IgG分数被重组试剂高估(平均DINR为0.17至0.54,第1组),以及来自7个平均deltaINR <或= 0.0(范围-0.25至0.04,第2组)再现了在两种测定系统中离体观察到的效果。但是,当在两个PT分析系统中以相同的最终浓度测试总IgG馏分时,用第1组和第2组LA患者的总IgG馏分确定的凝血时间没有差异。在经稳定的口服抗凝剂后,向来自无LA患者的无血小板血浆中添加带负电荷的脂质体(最终浓度为0.4和0.8 mg / mL)会导致重组蛋白测定的凝血酶原时间延长20%至48%。相反,在向组1 LA患者的血浆中添加带负电荷的脂质体后,未观察到重组试剂测定的凝血酶原时间的显着延长。解释和结论:这些结果证实了以前的建议,即洛杉矶患者口服抗凝药对INR值的测定依赖性。对于这些患者,可以使用允许在高血浆稀释度下进行检测的联合凝血活酶试剂获得准确的INR值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号