Navegar al servicio de la monarquía de Espa?a: una descripción de las costas del Mediterráneo Occidental a mediados del siglo XVI

摘要

En este artículo se propone el estudio de una relación náutica espa?olaanónima de mediados del siglo XVI (1554-1557), la cual ofrece reveladorasinformaciones acerca de las costas, puertos y accidentes geográficosde toda la Península Ibérica y el Mediterráneo occidental. La descripción,análisis y representación cartográfica de las informaciones náuticas y topográficascontenidas en el memorial permiten profundizar en dos cuestionesde relevancia. Por un lado, la práctica de la navegación y la percepción delespacio marítimo mediterráneo entre el final de la Edad Media y el inicio dela Edad Moderna. Por el otro, las preocupaciones navales de la monarquía deEspa?a en su estrategia de hegemonía en Italia y el Mediterráneo Occidentalentre los reinados del emperador Carlos V y Felipe II frente a sus dos principalesadversarios en la región: Francia y, sobre todo, el Imperio Otomano.