【24h】

January Focus

机译:一月焦点

获取原文
       

摘要

To start off the new year, we have a remarkable small cluster of papers dealing with palliative care. The history of research in this area has been marked by disappointment, with a number of studies running into problems of recruitment. Here there are three shedding some much needed light into that corner of primary care whose importance is emphasised by the editorial on page 3. If the existence of these papers is something of a surprise, the content will tend to confirm the gut feelings of many clinicians. On page 20, the study from the Netherlands identified four elements of good palliative care: availability; competence; continuity; and teamwork. As one of the participating doctors said: ‘For me, good terminal care is … good clinical care.’ The study on page 6 looks specifically at the need for good palliative care out-of-hours, and the dilemmas that patients and their carers have to deal with when availability and continuity can be elusive. The editorial underlines the importance of good care out-of-hours: failures can reduce the likelihood of patients dying at home. The practical business of good symptom control is under the microscope on page 27. When assessment of symptoms by patients and professionals was compared, there was more agreement for physical symptoms than mental ones, where the professionals rated the severity higher than the patients did. On a related theme, the debate over euthanasia has recently been reopened. At present it doesn't look very likely that the law in the UK will be changed, but the study on page 14 from Belgium (where it is already legal) illustrates the care that has to be taken over end-of-life decisions, and the sort of process that we should have to implement if it ever became legal here.
机译:从新的一年开始,我们有大量关于姑息治疗的论文集。令人失望的是这方面的研究历史,许多研究都涉及招聘问题。在这里,有3个急切需要的东西进入了初级保健的角落,其重要性在第3页的社论中得到了强调。如果这些论文的存在令人惊讶,其内容将倾向于证实许多临床医生的直觉。 。在第20页上,来自荷兰的研究确定了姑息治疗的四个要素:可及性;权限;连续性和团队合作精神。正如其中一位参与研究的医生所说:“对我来说,良好的终极护理是……良好的临床护理。”第6页上的研究特别关注了非工作时间对良好姑息治疗的需求以及患者及其护理人员的困境。当可用性和连续性难以捉摸时,我们必须应对。社论强调了非工作时间良好护理的重要性:失败可以减少患者在家中死亡的可能性。良好的症状控制的实际工作在第27页的显微镜下进行。当比较患者和专业人员的症状评估时,物理症状的同意程度高于精神症状,专业人员认为严重程度高于患者。关于一个相关主题,关于安乐死的辩论最近重新开始。目前,英国法律似乎不太可能会改变,但是比利时第14页的研究(该法律已经合法)表明,在生命周期决定时必须谨慎,以及在这里成为合法的我们应该执行的过程。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号