【24h】

April Focus

机译:四月焦点

获取原文
           

摘要

‘Are we all the dupes of the pharmaceutical industry?’. The review of Malcolm Kendrick's The Great Cholesterol Con on page 336 argues that we are all being duped, but doesn't go so far as to direct the blame at the pharmaceutical industry. However, the reviewer feels that the book should ‘make us all uneasy’. Take, for example, the comments made about the lack of benefit in primary prevention; benefit is only proved for men with established ischaemic heart disease, and even for them it only amounts to a few days for each year of taking the drugs. On page 332 Michael Weingarten writes about the sanctity of life and challenges the whole idea that a few extra days of life are what matter. You may disagree with the argument, or the religious tradition from which it stems (and I should declare an interest here). However the general line — that the value of a life cannot be measured only by its length — will have strong echoes for many readers if they think about it not in relation to their patients but to their families, or indeed themselves.
机译:“我们都是制药业的骗子吗?”。马尔科姆·肯德里克(Malcolm Kendrick)在第336页上的《胆固醇大骗局》的评论认为,我们都被骗了,但并没有将责任归咎于制药业。但是,审稿人认为这本书应该“让我们所有人都感到不安”。例如,关于在初级预防中缺乏益处的评论;仅对患有缺血性心脏病的男性证明了这种益处,即使对他们来说,每年服药也只有几天的时间。在第332页上,迈克尔·温加滕(Michael Weingarten)论述了生命的神圣性,并挑战了生活的另外几点至关重要的想法。您可能不同意该论点或它所源自的宗教传统(我应该在这里声明兴趣)。但是,如果不能只根据生命的长短来衡量生命的价值,这条总的思路就会对许多读者产生强烈的反响,如果他们不考虑与患者有关的而是与家庭或什至是他们自己有关的话。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号