【24h】

Macau’s elephant and mammoth ivory trade today

机译:今日澳门的大象和猛oth象牙贸易

获取原文
           

摘要

This article presents the results of a survey of the ivory trade in Macau carried out in 2015. Macau was once one of the largest centres for the ivory trade in Southeast Asia. In the early 1980s the Portuguese territory of Macau was a major importer of tusks from Africa and also a large processor of ivory, especially jewellery, for the Hong Kong market. The trade since then has declined sharply. At the time of a previous survey in 2004, there was only one ivory craftsman left and just 1,718 ivory items were counted on display for sale in 21 retail shops. In 2015 only 326 ivory items were counted, representing a decline of 81% in 11 years, and not a single ivory craftsman was active. The number of outlets seen with worked ivory, remained much the same as 11 years ago (21 in 2004 and 22 in 2015). Most shops, however, had changed, and those previously selling large numbers of newer ivory items had left the trade. In 2015, the majority of shops selling ivory displayed only a few, antique items. Millions of Chinese mainlanders now visit Macau annually; they spend nearly all their time and money on gambling in the fast-developing casino industry, and have little interest in purchasing ivory. Profit margins are too low for ivory vendors to display large stocks of new worked ivory and thus only a sprinkling of old or antique items was seen in the shops. From 2004 to 2015 the number of mammoth ivory items for sale in Macau rose from 151 to 590; however, the number of shops selling mammoth ivory only rose slightly, from four to five, between 2004 and 2015. The amount of mammoth ivory on sale in Macau is still relatively tiny and, similar to elephant ivory, the trade in mammoth ivory looks unlikely to expand significantly under present circumstances.
机译:本文介绍了2015年对澳门象牙贸易进行的一项调查结果。澳门曾经是东南亚最大的象牙贸易中心之一。在1980年代初期,澳门是葡萄牙的葡萄牙领土的主要进口国,也是香港市场上象牙特别是珠宝的大型加工商。此后,贸易量急剧下降。在2004年的上一次调查时,只剩下一个象牙工匠,只有1,718个象牙制品被陈列在21家零售店中出售。 2015年,仅统计了326个象牙制品,这意味着11年中该象牙制品数量下降了81%,并且没有一个象牙工匠活跃。带有象牙白的网点数量与11年前大致相同(2004年为21家,2015年为22家)。但是,大多数商店已经改变,以前出售大量新象牙产品的商店已经退出了交易。 2015年,大多数出售象牙的商店只展示了几件古董。现在,每年有数百万中国大陆人来澳门旅游;他们几乎所有的时间和金钱都花在了快速发展的赌场业中,而对购买象牙的兴趣却很小。象牙供应商的利润率太低,无法显示大量新加工的象牙,因此在商店中只看到少量的旧或古董。从2004年至2015年,在澳门出售的猛ma象牙数量从151个增加到590个;然而,2004年至2015年间,出售象牙象的商店数量仅略有增加,从四家增加到了五家。在澳门出售的象牙象牙的数量仍然相对较小,类似于象牙象牙,象牙象牙的交易似乎不太可能在当前情况下大幅扩展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号