Bibliografía sobre investigación en salud publicada por personal de enfermería en América Latina y el Caribe: un estudio transversal

摘要

OBJETIVO: Analizar las tendencias y orientaciones actuales de la investigación de enfermería en América Latina y el Caribe, y seleccionar las áreas que requieren un mayor desarrollo. MéTODOS: Se llevó a cabo en PubMed y LILACS una búsqueda de estudios publicados en inglés desde el 1 de enero del 2008 al 26 de junio del 2014 que reunieran los criterios de inclusión (investigación de salud realizada en América Latina y el Caribe por autores que tuvieran una afiliación explícita en el sector de enfermería y trabajaran en un país de esta región). Dos revisores evaluaron y extrajeron los datos. RESULTADOS: Más de 4 000 documentos cumplieron los criterios de inclusión y, de estos, 1 343 se habían publicado en inglés durante el período seleccionado. Aunque la investigación procedía de 17 países diferentes, en su mayor parte era de producción brasile?a. La mayoría de los estudios correspondían a instituciones académicas (67%), un 23,9% a colaboraciones multiinstitucionales y un 5,4% a colaboraciones entre diversos países. Casi todos los estudios (98%) eran de investigación aplicada y tenían un dise?o descriptivo (55%) o cualitativo (30%). El tema más prevalente fue la atención de enfermería (23,4%). Los sistemas y servicios de salud fueron los temas menos estudiados. Cerca de 25% de los estudios contenían alguna referencia a los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. CONCLUSIONES: La mayor parte de los países de América Latina y el Caribe depende de los hallazgos científicos de unos pocos países que lideran la región. Las orientaciones futuras deben incluir el establecimiento de un programa para la región o por países con objeto de definir las prioridades de investigación en el contexto de las prácticas de enfermería. Es indispensable que el personal de enfermería influya y oriente la investigación en las áreas de políticas y sistemas y servicios de salud, dado su importante función en la promoción, la recuperación y el mantenimiento de la salud de las personas, y en ayudar a garantizar el acceso y la cobertura universales en materia de salud.