Causa básica da morte por causas externas: valida??o dos dados oficiais em Recife, Pernambuco, Brasil

摘要

Objetivo. Validar a causa básica da morte nas declara??es de óbito por causas externas de menores de 20 anos residentes em Recife (PE), Brasil, em 1995. Métodos. O estudo foi dividido em duas etapas: codifica??o e valida??o. Nas duas etapas, os dados oficiais sobre causas de morte foram comparados aos dados obtidos na pesquisa. Para tanto, as declara??es de óbito foram agrupadas em 5 categorias principais e subdivididas em 14 categorias secundarias de causa da morte; foram, também, comparadas individualmente até o quarto dígito da classifica??o suplementar para causas de morte da nona revis?o da Classifica??o Internacional de Doen?as. Analisou-se a concordancia entre os dados oficiais e os dados do estudo através do índice kappa e da sensibilidade. A categoriza??o da pesquisa foi tomada como padr?o. Resultados. Na etapa de codifica??o, para o total das causas externas, o percentual global de concordancia variou de 94% (cinco categorias) para 92% (14 categorias), caindo, por fim, para 81% (compara??o até o quarto dígito). Na etapa de valida??o, o percentual global de concordancia variou de 94% (cinco categorias) para 91% (14 categorias) e 73% (compara??o até o quarto dígito). Conclus?es. Os resultados revelam que, para obten??o de dados mais fidedignos, é necessário que as declara??es de óbito sejam preenchidas pelo Instituto de Medicina Legal dentro de padr?es recomendados; por outro lado, as guias de remo??o de cadáveres precisam ser melhor preenchidas em hospitais e delegacias quando do encaminhamento ao Instituto. é fundamental gerar e divulgar dados mais precisos para que a sociedade conhe?a melhor o seu padr?o de violência.