Análisis cualitativo de la atención en los servicios de planificación familiar ofrecidos a pacientes quechuahablantes en Ayacucho, Perú

摘要

Objetivos. El objetivo del estudio fue abordar y analizar la atención médica brindada a mujeres quechuas de bajosingresos que usan el Seguro Integral de Salud (SIS) para acceder a los servicios de planificación familiar, y determinar siexiste un temor significante hacia los métodos anticonceptivos por las esterilizaciones forzosas ocurridas en el pasado.Materiales y métodos. Se realizaron 100 entrevistas en profundidad en 70 mujeres, 10 esposos y 20 trabajadores desalud, en tres centros de salud de la provincia de Vilcashuamán en Ayacucho. Resultados. Se encontró que no existeun temor significativo hacia la planificación familiar por las esterilizaciones ocurridas en el pasado, tal como se planteóla hipótesis. Tampoco se halló una barrera lingüística significativa, ya que la mayoría de los trabajadores de saludhablaban quechua o estaban dispuestos a aprenderlo. Hubo algunos malentendidos y malos tratos entre pacientes ytrabajadores de salud, referidos al uso de los servicios asistenciales que brinda el estado. Un temor generalizado sobreel cáncer fue evidente en relación con la anticoncepción. Conclusiones. No se encontró un temor significante hacia lasesterilizaciones pasadas, por el contrario, las mujeres temen más a la relación entre el cáncer y la anticoncepción. Lacapacitación de los trabajadores de salud debe centrarse en comprender las perspectivas de los pacientes y reducir elestigma respecto a la pobreza, además de explicar las razones para ser beneficiario del SIS y del programa JUNTOS.