Conocimientos de higiene oral de acudientes y su relación con caries en menores de 5 a?os.

摘要

Resumen Objetivo: Identificar los conocimientos en higiene oral que poseen los acudientes y su relación con la presencia de caries dental de ni?os menores de 5 a?os que asisten a un centro de salud de Medellín. Metodología: Se realizó un estudio de casos y controles. El grupo de casos estuvo conformado por los acudientes, cuyos ni?os tuvieran un índice ceo-d mayor que cero. El grupo control lo conformaron los acudientes cuyos ni?os tuvieron un índice ceo-d igual a cero. Las fuentes de información fueron la valoración odontológica para determinar la existencia o no de caries cavitacional, la historia clínica y un instrumento sobre los conocimientos de higiene de los acudientes. Se analizó origen, apariencia y formas de prevención de la caries. Resultados: La presencia de caries dental estuvo asociada con falta de control de la cantidad de crema dental por parte de los acudientes, porque creían que dejaba más limpios los dientes (OR 4,29; IC 95 %: 1,74-10,62), porque creían que no hacía da?o (OR 3,29; IC 95 %: 1,61-6,75). Conclusiones: se identificó la asociación entre las limitaciones en el conocimiento que sobre higiene oral tienen los acudientes y la existencia de caries dental en relación con la apariencia de la caries y el uso de la crema dental en los ni?os de la muestra. Los resultados sugieren la necesidad de generar espacios de comunicación e interacción entre los profesionales de la salud y los usuarios, acciones educativas oportunas que generen impacto, la utilización de medios de comunicación y diferentes estrategias de información, educación y comunicación (IEC) que permitan una mayor aprehensión del conocimiento.↓Resumo Objetivo: identificar os conhecimentos sobre higiene oral que têm os adultos responsáveis de crian?as e a sua rela??o com a apari??o de cáries dentais em infantes com menos de 5 anos, pacientes de um centro de saúde em Medellín. Metodologia: realizou-se um estudo de casos e controles. O grupo de casos esteve conformado pelos adultos responsáveis, cujas crian?as tiveram um índice ceo-d mais alto do que cero. As fontes de informa??o foram a valora??o odontológica para determinar a existência ou n?o de cáries cavitacional, a história clínica e um instrumento sobre os conhecimentos de higiene dos adultos responsáveis de crian?as. Analisou-se a origem, aparência e forma de preven??o de cáries. Resultados: a presencia de cáries dentais associou-se com falta de controle da quantidade de creme dental por parte dos adultos responsáveis, porque achavam que os dentes ficavam mais limpos (or 4,29; IC 95 %: 1,74-10,62), porque achavam que n?o era nocivo (or 3,29; ic 95 %: 1,61-6,75). Conclus?es: identificou-se a associa??o entre as limita??es no conhecimento que tem os adultos responsáveis sobre higiene oral e a existência de cáries dentais em rela??o com a aparência da cárie e o uso do creme dental nas crian?as da amostra. Os resultados sugerem a necessidade de gerar espa?os de comunica??o e de intera??o entre os profissionais de saúde e os usuários, a??es educativas oportunas que gerem impacto, a utiliza??o de meios de comunica??o e diferentes estratégias de informa??o, educa??o e comunica??o (IEC) que permitam mais apropria??o do conhecimento.