Caries dental en ni?os de 0-5 a?os del municipio de Andes, Colombia. Evaluación mediante el sistema internacional de detección y valoración de caries - ICDAS↓Cárie dentária em crian?as entre 0-5 anos do município de Andes, Col?mbia. Avalia??o utilizando o Sistema Internacional de Avalia??o e Detec??o de Cáries -ICDAS

摘要

Resumen La falta de información de la situación de caries dental en la primera infancia en Andes, limita las acciones en el marco de la Alianza por un Futuro libre de Caries. Objetivo: establecer la situación de caries dental de los ni?os y ni?as de 0 a 5 a?os del Municipio de Andes (Colombia). Metodología: fueron examinados 623 ni?os y ni?as para evaluar la presencia y severidad de las lesiones de caries, con base en criterios del Sistema Internacional para la detección y evaluación de caries - ICDAS. Se calcularon las proporciones de experiencia y prevalencia de caries dental, y los índices cICDAS 5-6 opd y cICDAS 1-6 opd. Resultados: el 38,2% tenía experiencia de caries dental severa, cuando se incluyen las lesiones iniciales y moderadas de caries dental la experiencia fue 88,4%. Al a?o de edad, el 4,9% tenía lesiones severas de caries dental, y a los 5 a?os el 53,6% presentó este tipo de lesiones. El índice cICDAS 5-6 opd fue 0,15±0,8 al a?o de edad y 2,79±3,6 a los 5 a?os; el valor del indicador aumenta a 1,97±2,9 y 9,61±4,6 respectivamente, cuando se incluyen lesiones iniciales y moderadas de caries dental, cICDAS 1-6 opd . Discusión: la enfermedad está presente desde el primer a?o en el 58,8%, el doble de lo reportado en el país a esta edad (29,3%). Conclusión: los hallazgos resaltan la necesidad de dise?ar estrategias integrales para el control de la enfermedad, que involucren la salud bucal en políticas y programas de primera infancia.↓Resumo A falta de informa??o sobre a situa??o de cáries dentárias na primeira infancia no município Andes limita as a??es no ambito da Alian?a para um Futuro Livre de Cáries. Objetivo: estabelecer a situa??o das cáries dentárias nas crian?as entre 0-5 anos do Município Andes, Col?mbia. Metodologia: foram examinadas 623 crian?as visando avaliar a presencia e severidade das les?es de cáries, com base nos critérios do Sistema Internacional de Avalia??o e Detec??o de Cáries -ICDAS. Calcularam-se as propor??es de experiência e prevalência de cáries dentarias, e os índices cICDAS 5-6 opd e cICDAS 1-6 opd. Resultados: 38,2% tinha experiência de cárie dentária severa. Incluindo as les?es iniciais e moderadas de cárie dentária, a experiência foi de 88,4%. Com um ano de idade, 4,9% tinha les?es severas de cárie dentária, e com 5 anos 53,6% tinha este tipo de les?es. O índice de cICDAS 5-6 opd foi 0,15±0,8 com um ano de idade, e de 2,79±3,6 com 5 anos. O valor do indicador aumenta a 1,97±2,9 e 9,61±4,6 respectivamente, incluindo as les?es iniciais e moderadas de cárie dentária, cICDAS 1-6 opd. Discuss?o: a doen?a está presente desde o primeiro ano de idade em 58,8%, que é duas vezes o que se notifica no país para esta idade (29,3%). Conclus?o: os resultados ressaltam a necessidade de conceber estratégias para controlar esta doen?a, incluindo a saúde bucal nas políticas e programas de primeira infancia.