Fatores associados à inatividade física no lazer em município do Sul do Brasil↓Factores asociados con la inactividad física en una ciudad en el Sur de Brasil

摘要

Objetivo O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência e fatores associados à inatividade física no lazer, segundo sexo, em residentes da área urbana de um município do Sul do Brasil. Métodos Os dados foram obtidos da pesquisa de monitoramento de fatores de risco para doen?as cr?nicas n?o transmissíveis em adultos da cidade de Maringá, Paraná, através de inquérito populacional e amostra de 453 indivíduos. Resultados Foram avaliados 351 mulheres e 102 homens. A taxa de inatividade física no lazer foi de 87,5 % e 86,3 % para as mulheres e homens, respectivamente. Após regress?o multivariada, notou-se que as mulheres com idade entre 50 e 59 anos est?o fisicamente ativas (p=0,01), e aquelas com 0 a 8 anos de estudo, apresentaram-se inativas no lazer (p=0,02). E rela??o aos homens, os que declararam ser ex-fumantes, classificaram-se como ativos (p=0,03) e os que reconheceram o estado de saúde como regular, apresentaram-se inativos no lazer (p=0,04). Conclus?o Foi possível perceber que embora com variáveis de risco e prote??o distintas, a inatividade na popula??o adulta encontra-se presente em ambos os sexos, e logo, por ser um fator de risco modificável, deve integrar-se no rol das medidas de preven??o e controle de doen?as, através de estratégias de vigilancia e monitoramento do estado de saúde da popula??o.↓Objetivo El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia y los factores asociados con inactividad física, por sexo, en los residentes de un área urbana en una ciudad del sur de Brasil. Métodos Los datos se obtuvieron de una encuesta de seguimiento de los factores de riesgo de enfermedades crónicas entre los adultos de la ciudad de Maringá, Paraná, de la cual se tomó una muestra de 453 personas. Resultados Se estudiaron 351 mujeres y 102 hombres. La tasa de inactividad física fue del 87,5 % y del 86,3 % para las mujeres y los hombres, respectivamente. Después de un análisis de regresión multivariada, se observó que las mujeres de edades comprendidas entre 50 y 59 a?os son físicamente activas (p=0,01), y las que tienen 0-8 a?os de estudio se han convertido en inactivas durante el tiempo libre (p=0,02). En comparación, los hombres que reportaron ser ex fumadores fueron clasificados como activos (p=0,03) y los que reconocen el estado de salud como regular, se habían convertido en inactivos durante el tiempo libre (p=0,04). Conclusión Se pudo observar que, si bien con diferentes riesgos y distinta protección, la inactividad en adultos está presente en ambos sexos, y que se convierte en un factor de riesgo modificable. Las medidas de prevención y de control de las enfermedades se deben integrar a través de estrategias de vigilancia y seguimiento del estado de salud de la población.