Confiabilidade e viés do informante secundário na pesquisa epidemiológica: análise de questionário para triagem de transtornos mentais

摘要

OBJETIVOS: Avaliar a confiabilidade e vieses na aplica??o do Questionário de Morbidade Psiquiátrica de Adultos (QMPA) a informantes secundários comparando-os com informantes primários. MéTODO: Foram estimados os índices Kappa para as quest?es do QMPA em uma amostra de 69 casais selecionados aleatoriamente em uma área da Regi?o Metropolitana de Salvador, Bahia, Brasil. Analisaram-se a magnitude e dire??o dos vieses com base na varia??o proporcional da prevalência. Cada entrevistado foi avaliado como informante primário, quando respondia sobre seus próprios sintomas, e como informante secundário, quando respondia sobre o c?njuge. RESULTADOS: O uso de informantes secundários leva a estimativas de morbidade enviesadas, cuja magnitude e dire??o dependem do gênero do informante. Embora ambos, esposo e esposa tendam a subinformar a presen?a de sintomas do seu c?njuge, as esposas produzem informa??es mais confiáveis. CONCLUS?ES: Frente às limita??es no uso de informante primários, as esposas ou donas-de-casa podem ser recomendadas como informantes secundárias na aplica??o do QMPA em estudos da comunidade.