Método de detección de Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) en ramas asintomáticas de actinidia↓Método de dete??o de Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) em ramos assintomáticos de actinídea

摘要

Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) es la responsable del chancro bacteriano del kiwi, una enfermedad que se ha extendido rápidamente en los principales países productores causando importantes pérdidas económicas. Para intentar frenar la dispersión del patógeno y controlar el desarrollo de esta enfermedad, es necesario utilizar técnicas de diagnóstico precoz. El objetivo de este estudio fue aplicar un método de detección temprana en muestras asintomáticas. Se seleccionaron 20 plantas de kiwi (15 de Actinidia deliciosa, 3 de A. arguta y 2 de A. kolomikta) en las que se había confirmado previamente la presencia de Psa, localizadas en Pontevedra (Espa?a). La recogida de muestras se realizó durante el reposo vegetativo, tomando de cada planta cuatro ramas del a?o, con diferente orientación, que se subdividieron en tres submuestras y fueron procesadas mediante lavado interno con una solución salina tamponada. Tres alícuotas de cada submuestra se analizaron por técnicas moleculares y se sembraron en medio King B. Las colonias obtenidas con morfología típica de Psa también se identificaron por técnicas moleculares. La bacteria fue detectada en el 55% de las plantas muestreadas, pero no en todas las ramas de una misma planta. En las ramas que resultaron positivas, Psa se aisló y detectó en las tres submuestras analizadas.↓Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) é a bactéria causadora do cancro bacteriano da actinídea, uma doen?a que se expandiu rapidamente nos principais países produtores causando importantes prejuízos. Para tentar conter a propaga??o do agente patogénico e controlar o desenvolvimento desta doen?a, é necessário utilizar técnicas de diagnóstico precoce. O objetivo deste estudo foi aplicar um método de dete??o precoce em amostras assintomáticas. Foram selecionadas 20 plantas de kiwi (15 de Actinidia deliciosa, 3 de A. arguta e 2 de A. kolomikta) em que já se tinha confirmado a presen?a de Psa, localizadas en Pontevedra (Espanha). A amostragem foi realizada durante o repouso vegetativo, colhendo 4 ramos do ano de cada planta, com orienta??es diferentes. Foram subdivididos em 3 sub-amostras e processado por lavagem interna uma solu??o salina tamponada. Três alíquotas de cada sub-amostra foram analisadas por meio de técnicas moleculares e colocadas em meio King B. As colónias obtidas com morfologia típica de Psa também foram identificadas por técnicas moleculares. A bactéria foi detetada em 50% das plantas amostradas, embora n?o em todos os ramos da mesma planta. Nos ramos positivos, a Psa foi isolada e detetada nas 3 sub-amostras analisadas.