...
首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - First Impressions of the Iridex IQ 577 Yellow Laser: Seeing Is Believing (April 2010)
【24h】

Retina Today - First Impressions of the Iridex IQ 577 Yellow Laser: Seeing Is Believing (April 2010)

机译:今日视网膜-Iridex IQ 577黄色激光的第一印象:眼见为实(2010年4月)

获取原文
           

摘要

As we all are aware, diabetic macular edema (DME) is the cause of mild to moderate vision loss in about 40% of patients who have diabetes, so it is a formidable problem for us to manage. In the 1980s, we based our treatment for DME on contact lens examination. In those days, thickness was thickness, and there was no real distinction in terms of different types. Today, we have the benefit of better imaging technology that shows more detail within the retina, so we can decide which eyes may be more appropriate for a particular treatment. The ETDRS study1 showed a reduction in vision loss with standard grid laser therapy, and patients were grateful, but most patients today hold us to a higher standard. My patients ask, a??When am I going to see better, doctor?a?? Answering that can be a challenge, because often they have systemic issues that are difficult to manage. In general, the benefits of laser photocoagulation include reduced retinal thickening and some slight visual improvement, but we are still grappling with the problem of thermal injury. The impact of inducing scotoma is sizable, particularly as it affects a patienta??s ability to read. Most patients do not experience appreciable visual acuity improvement In recent years, researchers have investigated pharmacologic remedies, but the data have shown laser photocoagulation is still better for our patients with macular edema.2,3 Laser is our gold standard, and in terms of overall management, I think it will continue as such for some time. The question remains: How do we optimize laser therapy to enhance visual and anatomic results and minimize patient discomfort? POLISHING THE GOLD STANDARDWhen Iridex introduced the IQ 577 yellow laser, I saw that it had some interesting clinical advantages. Visibility at the slit lamp is better with the yellow laser. Because 577 nm is at the peak absorption of oxyhemoglobin, the IQ 577 produces consistently sharp burns. Blanching occurs with lower power settings and is confined to a smaller area due to the reduced scatter of the laser. In terms of panretinal photocoagulation, the 577 nm yellow causes less pain because it uses less energy than either 532 nm or 561 nm systems.A notable feature of the IQ 577 is its ability to turn off the red aiming beam while the footswitch is depressed. This is important because the surgeona??s eyes tend to fatigue, looking at the bright laser, even when the aiming beam is turned down as much as possible. With the aiming beam turned off, you can easily distinguish early burn development. APPLYING THE a??RESIDENTS TESTa??What I particularly like about the IQ 577 and find useful for residents is that the eye safety filter system allows the simultaneous use of a red-free filter on the slit lamp while treating. As we know, the red-free accentuates the visibility of xanthophyll pigment so the surgeon can clearly see the fovea and the parafoveal region. We can see what we should be treating from the fluorescein, but we cannot necessarily distinguish it clinically, especially when viewing a fundus image. Trying to decide where or how close to the macula to treat can be difficult. The red-free filter distinguishes the macular pigment and highlights any microaneurysms. The surgeon commonly will not treat with red-free light when using a green laser because it is somewhat disorienting, and visualization is compromised. With a green (532 nm) system, the protective filter blocks the green light coming from the slit lamp. It can be difficult to have the light bright enough to see without creating additional discomfort for the patient. With the IQ 577, however, we can comfortably see the target area because the filter blocks the yellow (577 nm) lighta??not the green light I like to test certain theories with my residents because they do not have intellectual baggage from years in practice. I tell them, a??Ia??m going to let you treat these areas, bu
机译:众所周知,糖尿病性黄斑水肿(DME)是约40%的糖尿病患者轻度至中度视力丧失的原因,因此,这是我们要解决的巨大问题。在1980年代,我们根据接触镜检查对DME进行治疗。那时,厚度就是厚度,就不同类型而言并没有真正的区别。今天,我们受益于更好的成像技术,可以显示视网膜内的更多细节,因此我们可以决定哪种眼睛更适合特定治疗。 ETDRS研究1显示,使用标准的栅格激光治疗可以减少视力丧失,患者会心存感激,但如今,大多数患者将我们的视力提高到了更高的水平。我的病人问:“我什么时候能好起来,医生?”回答这可能是一个挑战,因为它们经常会遇到难以管理的系统性问题。通常,激光光凝的好处包括减少视网膜增厚和视觉上的一些改善,但我们仍在努力解决热损伤问题。诱发暗点的影响是可观的,特别是因为它会影响患者的阅读能力。大多数患者的视力没有明显改善近年来,研究人员已经研究了药理学方法,但数据显示,激光光凝对我们的黄斑水肿患者仍然更好。2,3激光是我们的黄金标准,在总体上管理方面,我认为这样会持续一段时间。问题仍然存在:我们如何优化激光治疗以增强视觉和解剖效果并最大程度地减少患者不适感?抛光金标准当Iridex推出IQ 577黄色激光时,我发现它具有一些有趣的临床优势。使用黄色激光时,裂隙灯的可见性更好。由于577 nm在氧合血红蛋白的吸收峰处,因此IQ 577始终产生尖锐的灼伤。变白发生在较低的功率设置下,并且由于减少了激光散射而被限制在较小的区域内。就全视网膜光凝而言,577 nm的黄色光比532 nm或561 nm的系统消耗更少的能量,因此疼痛更少.IQ 577的显着特征是在踩下脚踏开关时可以关闭红色的瞄准光束。这很重要,因为即使尽可能地调低瞄准光束,手术医生的眼睛在看着明亮的激光时也容易疲劳。关闭瞄准光束后,您可以轻松地区分早期烧伤的发展。应用居民测试我特别喜欢IQ 577并发现对居民有用的是,眼睛安全滤镜系统允许在治疗时在裂隙灯上同时使用无红色滤镜。众所周知,无红色可增强叶黄素色素的可见度,因此外科医生可以清楚地看到中央凹和中央凹旁区域。我们可以从荧光素中看到应该治疗的内容,但是我们不一定能在临床上对其进行区分,特别是在查看眼底图像时。试图确定要治疗黄斑的位置或距离可能很困难。无红色滤光片可识别黄斑色素并突出显示任何微动脉瘤。当使用绿色激光时,外科医生通常不会使用无红光进行治疗,因为它会迷失方向,并且影响可视性。对于绿色(532 nm)系统,保护滤光片可阻挡来自裂隙灯的绿光。在不给患者造成额外不适的情况下,很难使光线足够明亮以至于无法看到。但是,借助IQ 577,我们可以舒适地看到目标区域,因为滤光片阻挡了黄色(577 nm)的光,而不是绿色的光。我不愿意与居民一起测试某些理论,因为他们多年来没有智力负担实践。我告诉他们,“我要让您对待这些区域,

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号