...
首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - Assessing Uveitis: Beyond Vitreous Haze (October 2016)
【24h】

Retina Today - Assessing Uveitis: Beyond Vitreous Haze (October 2016)

机译:今日视网膜-评估葡萄膜炎:超越玻璃状阴霾(2016年10月)

获取原文
           

摘要

The presentations of uveitis are as varied as the brands of artificial tears at your local drug store. A case of panuevitis can just as easily present with choroidal thickening and headaches as it can with 4+ cell, 2+ vitreous haze, and macular edema. The myriad presentations of even a single entity of uveitis, such as sarcoid uveitis, makes uveitis difficult to diagnose and manage, as each case must be evaluated and followed by its particular attributes. Treatment may be as straightforward as using local topical steroid formulations, or as involved as placing patients on long-term intravenous immunotherapy in addition to longer-acting local corticosteroids. AT A GLANCE • The presentation of uveitis is highly variable. • The standard means of assessment, vitreous haze, is subjective and may not correlate with disease activity. • A composite scoring system, as has been used in some investigator-initiated clinical trials, may allow improved communication among specialists and facilitate development of new therapies. Given the diversity of diseases and presentations of uveitis, there are a number of parameters by which patients are assessed. Certainly, it is important to assess, record, and follow anterior chamber and vitreous cavity cells, as well as vitreous haze. However, given our increasing capability to image the eye, macular edema, the extent of retinal vasculitis, autofluorescence imaging, and choroidal thickening are also important measures of disease activity. Additionally, it is vital to assess the patient’s symptoms, as a complaint of photopsia can indicate ongoing, uncontrolled disease activity. GETTING ON THE SAME PAGE This variability, along with the low prevalence of uveitis, makes it a difficult entity to study. This is all the more important in this day and age, as more localized, less toxic therapies are being developed for the treatment of our patients. Not long ago, a group of leading uveitis specialists gathered to discuss the various ways we describe our patients, in an effort to foster better communication about our cases to one another so that we can more meaningfully learn from one another. This initiative led to the Standardization of Uveitis Nomenclature, which has enabled better disease classification and an improved ability to teach and communicate with one another.1 Figure. Although the US Food and Drug Administration relies on vitreous haze as the primary surrogate endpoint for uveitis, this clinical finding is not always the primary feature of the condition and is thus an unreliable sign. The 1 to 2+ vitreous haze in this image is so borderline that different clinicians could easily interpret it differently. However, there were unforeseen consequences to this effort as well. Given the difficulty of describing various posterior findings of uveitis and the relative infancy of ocular imaging, a consensus could not be achieved on the quantification of many posterior parameters beyond vitreous haze (Figure). This, unfortunately, has led to the over-reliance on vitreous haze as a marker of disease activity, especially in clinical trials regarding intermediate, posterior, and panuveitis. Vitreous haze has become the primary surrogate endpoint for these types of uveitis as far as the US Food and Drug Administration is concerned. Most ophthalmologists are aware of cases in which vitreous haze was not the primary feature of disease, and they understand how unreliable vitreous haze can be in this regard. The inherent variability in measurement of vitreous haze also makes it a problematic endpoint. The grading of vitreous haze is based on comparison of indirect ophthalmoscopy with a series of photographs produced from a single image with diffusion filters by the National Eye Institute.2 This leads to a somewhat subjective measure with inter-observer variability. In addition, grading may not correlate well with disease activity, especially at the lower
机译:葡萄膜炎的表现与当地药店的人工泪液品牌不同。与4+细胞,2 +玻璃体雾状和黄斑水肿一样,全脂膜炎容易引起脉络膜增厚和头痛。即使是单个葡萄膜炎实体,如结节性葡萄膜炎,也呈现出无数形式,这使得葡萄膜炎难以诊断和处理,因为每种情况都必须进行评估并遵循其特殊属性。治疗可能与使用局部局部类固醇制剂一样简单,也可能与使患者使用更长效的局部皮质类固醇激素后进行长期静脉内免疫治疗一样直接。概览•葡萄膜炎的表现变化很大。 •玻璃体雾度是评估的标准方法,是主观的,可能与疾病活动无关。 •在一些研究人员发起的临床试验中已使用的综合评分系统可以改善专家之间的沟通并促进新疗法的开发。鉴于疾病的多样性和葡萄膜炎的表现,评估患者的参数很多。当然,评估,记录和追踪前房和玻璃体腔细胞以及玻璃雾非常重要。然而,鉴于我们对眼睛成像的能力增强,黄斑水肿,视网膜血管炎的程度,自发荧光成像和脉络膜增厚也是疾病活动的重要指标。此外,评估患者的症状也很重要,因为对光复虫的抱怨可能表明疾病的活动正在进行且不受控制。进入同一页面这种可变性以及葡萄膜炎的患病率低,使其很难研究。在当今时代,这一点变得尤为重要,因为正在开发更多局部的,毒性较小的疗法来治疗我们的患者。不久前,一群领先的葡萄膜炎专家聚集在一起,讨论了我们描述患者的各种方式,以促进彼此之间更好地交流我们的病例,从而使我们能够更有意义地相互学习。这一举措促成了葡萄膜炎命名的标准化,从而使疾病分类更加有效,并且提高了彼此教学和交流的能力。1图。尽管美国食品药品监督管理局将玻璃状雾度作为葡萄膜炎的主要替代终点,但该临床发现并不总是该病的主要特征,因此是不可靠的征兆。该图像中的1至2+玻璃体雾度非常高,以至于不同的临床医生可以轻松地以不同的方式解释它。但是,这项工作也有无法预料的后果。鉴于难以描述葡萄膜炎的各种后部发现以及眼部影像学的相对婴儿期,无法量化玻璃体雾度以外的许多后部参数(图),未达成共识。不幸的是,这导致过度依赖玻璃雾作为疾病活动的标志,特别是在有关中,后和胰腺炎的临床试验中。就美国食品和药物管理局而言,玻璃状雾度已成为这些类型葡萄膜炎的主要替代终点。大多数眼科医生都知道玻璃状混浊不是疾病的主要特征,因此他们了解在这方面玻璃质混浊是多么不可靠。玻璃体雾度的测量中固有的可变性也使其成为有问题的终点。玻璃体雾度的分级基于间接眼底镜检查与美国国家眼科研究所用扩散滤镜从单张图像产生的一系列照片进行比较。2这导致观察者之间存在一定程度的主观测量差异。此外,分级可能与疾病活动没有很好的相关性,尤其是在较低的情况下

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号