...
首页> 外文期刊>Retina Today >Retina Today - Pigmented Paravenous Chorioretinal Atrophy (March 2018)
【24h】

Retina Today - Pigmented Paravenous Chorioretinal Atrophy (March 2018)

机译:今日视网膜-色素性静脉曲张视网膜萎缩症(2018年3月)

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

A 42-year-old woman presented to our practice with complaints of dimness in the near vision of her right eye (OD) lasting 6 months. The patient’s visual acuity at presentation was 20/200 OD and 20/120 in the left eye. Funduscopic examination revealed bilateral involvement. Retinal findings included bone-spicule pigmentation and atrophy of the choroid and retinal pigment epithelium (RPE) along the vascular arcade, with macular involvement OD (Main Figure and Inset, left). Optical coherence tomography showed thin retinal layers, disrupted inner and outer segments of the photoreceptors and an irregular RPE layer (Inset, right). The patient was diagnosed with pigmented paravenous chorioretinal atrophy (PPCRA). This rare disorder of unknown etiology was described as retinochoroiditis radiata by Hewitson-Brown in 1937.1 Its natural course is poorly understood. A diagnosis of PPCRA is made based on the peculiar retinal finding of pigment accumulation along the distribution of retinal veins during clinical examination. PPCRA is characterized by RPE degeneration, choriocapillaris atrophy, and pigmentation along the retinal veins. The retinal atrophy is characterized by loss of photoreceptor outer segments, outer nuclear layer, and inner nuclear layer. Many inflammatory and infectious causes have been associated with the disease, including sarcoidosis, Behçet disease, syphilis, measles, rubella, and tuberculosis; however, no known systemic diseases have been identified as the cause of the retinal findings.2,3 Recently, a mutation in gene CRB1 has been detected in patients with PPRCA.4 This gene is involved in various retinal dystrophies. PPCRA is an incidental finding, and the patient’s vision is rarely affected. The disease is more common in men than women. Most patients are asymptomatic at presentation or have mildly blurred vision. The exception is patients with macular involvement, for whom vision can be severely reduced on presentation. Color vision in these individuals is unaffected. Formal visual field testing may manifest scotomas along areas of densely involved retina. There are no specific findings on anterior and vitreous examination. PPRCA is a nonprogressive or slowly progressive disease. There is no treatment specific to PPRCA. If you have an image or images you would like to share, email Dr. Nagpal. Note: Photos should be 400 dpi or higher and at least 10 inches wide. 1. Hewitson-Brown T. Retinochoroiditis radiata. Br J OphthalmoI. 1937;21:645. 2. Huang HB, Zhang YX. Pigmented paravenous retinochoroidal atrophy (Review). Exp Ther Med. 2014;7(6):1439-1445. 3. Aoki S, Inoue T, Kusakabe M, et al. Unilateral pigmented paravenous retinochoroidal atrophy with retinitis pigmentosa in the contralateral eye. Am J Ophthalmol Case Rep. 2017;8:14-17. 4. McKay GJ, Clarke S, Davis JA, Simpson DA, Silvestri G. Pigmented paravenous chorioretinal atrophy is associated with a mutation within the crumbs homolog 1 (CRB1) gene. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005;46(1):322-328. Jayesh Khandelwal, MS • Vitreoretinal Fellow at the Retina Foundation in Ahmedabad, India Section Editor Manish Nagpal, MS, DO, FRCS (Edin) • Senior Consultant, Retina and Vitreous Services, at the Retina Foundation in Ahmedabad, India • drmanishnagpal@yahoo.com Tags: , Optical Coherence Tomography, OCT
机译:一名42岁的妇女因持续6个月的右眼(OD)近视昏昏欲睡而出现在我们的诊所。患者出现时的视力为OD 20/200,左眼为20/120。胃镜检查发现双侧受累。视网膜发现包括沿血管拱廊的骨斑点色素沉着和脉络膜和视网膜色素上皮(RPE)萎缩,黄斑累及OD(主图和插图,左)。光学相干断层扫描显示视网膜薄层,感光体的内部和外部部分破裂以及不规则的RPE层(插图,右)。该患者被诊断患有色素性静脉曲张视网膜萎缩(PPCRA)。翰威特·布朗(Hewitson-Brown)在1937.1年将这种病因不明的罕见疾病描述为辐射性脉络膜炎,其自然病程知之甚少。 PPCRA的诊断是基于在临床检查过程中沿视网膜静脉分布沿视网膜分布的色素沉积的独特视网膜发现而做出的。 PPCRA的特征是RPE变性,脉络膜毛细血管萎缩和视网膜静脉色素沉着。视网膜萎缩的特征在于感光细胞外节,核外层和核内层的丢失。该疾病与许多炎性和感染性原因有关,包括结节病,贝塞特病,梅毒,麻疹,风疹和结核病;然而,尚未发现已知的全身性疾病是引起视网膜发现的原因。2,3最近,在PPRCA患者中检测到了CRB1基因突变。4该基因与各种视网膜营养不良有关。 PPCRA是偶然发现的,患者的视力很少受到影响。这种疾病在男性比女性中更为常见。大多数患者在出现时无症状或视力轻微模糊。黄斑部受累的患者除外,其出现时视力会严重降低。这些人的色觉不受影响。正式的视野测试可能会在密集累及的视网膜区域表现出癫痫样现象。在玻璃体检查中没有具体发现。 PPRCA是一种非进行性或缓慢进行性疾病。没有针对PPRCA的治疗。如果您有想要共享的图像,请给Nagpal博士发送电子邮件。注意:照片应为400 dpi或更高,并且至少10英寸宽。 1. Hewitson-Brown T.脉络膜脉络膜炎。 Br J眼药水。 1937; 21:645。 2.黄慧波,张玉霞。色素性静脉静脉脉络膜萎缩(综述)。 Exp Ther Med。 2014; 7(6):1439-1445。 3. Aoki S,Inoue T,Kusakabe M等。对侧眼单侧色素性静脉曲张性脉络膜萎缩伴色素性视网膜炎。 Am J Ophthalmol案件代表.2017; 8:14-17。 4. McKay GJ,Clarke S,Davis JA,Simpson DA,SilvestriG。色素性静脉曲张脉络膜视网膜萎缩与面包屑同源1(CRB1)基因内的突变相关。投资眼科药物科学。 2005; 46(1):322-328。 Jayesh Khandelwal,医学博士•印度艾哈迈达巴德视网膜基金会的玻璃体视网膜研究员,印度编辑,科学,医学,医学和科学博士(Mandin Nagpal)硕士,印度•艾哈迈达巴德视网膜基金会视网膜与玻璃体服务高级顾问•drmanishnagpal @ yahoo。 com标签:,光学相干断层扫描,OCT

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号