Hydroterritorial Configuration and Confrontation: The Daule-Peripa Multipurpose Hydraulic Scheme in Coastal Ecuador

摘要

There is a forceful new impetus toward mega-hydraulic projects in Latin America, which are booming but also highly controversial. They bring benefits to some social groups while many others are negatively affected. Technocratic discourses are dominant in the region; they strategically mobilize institutions, infrastructure, money, and knowledge to present particular hydrosocial territorial imaginariessuch as multipurpose damsas natural, universal, and politically neutral. Meanwhile, affected local communities commonly envision and practice different discourses, values, and worldviews, based on contextualized notions of well-being and territoriality. Using a political ecology perspective, this article examines how the Daule-Peripa mega-hydraulic schemeEcuadors hydraulic hearthas de- and repatterned the territory, producing new hierarchical relations and unequal distribution of socioenvironmental impacts. Though political discourses have changed throughout state-centralist and neoliberal poques, governmental policies and practices have continued and renewed their defense of mega-hydraulism. In turn, affected communities and families, through everyday territorial politics, respond and aim to rearrange the hydrosocial network in order to regain control over water, land, and territorial services.En Amrica Latina hay un nuevo auge de proyectos megahidrulicos que, simultneamente es muy controversial. Estos proyectos benefician a algunos grupos sociales, mientras que muchos otros son afectados negativamente. Junto a stos, se movilizan estratgicamente instituciones, infraestructura, dinero y conocimiento con el fin de presentar a imaginarios hidro-sociales particulares como naturales y polticamente neutros. Al mismo tiempo, las comunidades afectadas practican y reproducen diferentes discursos y formas de valoracin, fundamentadas en nociones situadas de bienestar y territorialidad. Desde la ecologa poltica y la literatura crtica sobre neoextractivismo, este artculo muestra cmo el megasistema multipropsito Daule-Peripa corazn hidrulico del Ecuador ha transformado el territorio, involucrando nuevas relaciones jerrquicas y la distribucin inequitativa de impactos socio-ambientales. A pesar de que los discursos oficialistas han cambiado desde la poca neoliberal, las polticas y prcticas de gobierno se han renovado y continan defendiendo y promocionando el imperativo megahidrulico durante regmenes autodenominados progresistas, como el liderado por la llamada revolucin ciudadana. Este articulo muestra la importancia de entender el auge contemporneo de megasistemas hidrulicos como construcciones sociotcnicas desde una perspectiva repolitizada e histrica.