The paper discusses the legendary transfer of the Holy House from Nazareth (Palestine), via Croatian coast to the town of Loreto in Italy. According to legend, the transfer took place at the end of the 13th century, and it was depicted on several maps, including the cartographic representation from Loreto called Descriptio translationis Sanct?| Domus Beatissim?| Virginis e Nazareth in Dalmatiam et inde Lavretv[m] which was probably made at the end of the 16th century. Regardless of the authenticity of the relic, the fact that the content of the legendary transfer was depicted cartographically on one of the most valuable works of art of the Loreto Marian shrine witnesses the need for spatial identification of imaginary geography, but it also indicates the importance and influence of cartography of that time, because maps were important sources of spatial data and means of geographic expression. Klju??ne rije??i Holy House of Nazareth; Adriatic; Loreto; Trsat; Zadar; cartography Hr??ak ID: 70868 URIhttp://hrcak.srce.hr/70868
展开▼
机译：本文讨论了传说中的圣家从拿撒勒（巴勒斯坦）经由克罗地亚沿岸到意大利洛雷托镇的转移。根据传说，移转发生在13世纪末，并在多张地图上进行了描绘，包括洛雷托（Loreto）的制图表达Descriptio translationis Sanct？|。 Domus Beatissim？| Dalmatiam和inde Lavretv [m]中的Virginis e Nazareth大概是16世纪末制作的。不管文物的真实性如何，在洛雷托·玛丽安神社最有价值的艺术品之一上以制图方式描绘了传奇遗物的内容，这一事实证明了对虚构地理进行空间识别的必要性，但这也表明了重要性和当时的制图学的影响，因为地图是空间数据和地理表达方式的重要来源。拿撒勒圣殿Klju ?? ne rije ?? i;亚得里亚海洛雷托Trsat;扎达尔制图学Hr ?? ak ID：70868 URIhttp：//hrcak.srce.hr/70868
展开▼
